resonate

resonar

This way, the drum can vibrate fully and resonate completely.	Esta manera, el tambor puede vibrar completamente y resonar totalmente.
We can experience their depth, and resonate with their vibrant harmonies.	Podemos experimentar su profundidad, y resonar con sus armonías vibrantes.
But this call did not resonate in all proletarian consciences.	Pero este llamamiento no repercutía en todas las conciencias proletarias.
It is easy for passive filters to resonate with the system.	Es fácil para los filtros pasivos resonar con el sistema.
Different messages resonate with different audiences, so every segmentation counts.	Distintos mensajes resuenan con distintas audiencias, así que cada segmentación cuenta.
All of these themes still resonate in the modern world.	Todos estas cuestiones todavía resuenan en el mundo moderno.
They are low contact, which allows the snare to resonate freely.	Son de bajo contacto, que permite la snare a resonar libremente.
A visual component helps the story resonate with each listener.	Un componente visual ayuda a que la historia resuene con cada oyente.
Your enthusiasm will make the content resonate and keep it authentic.	Tu entusiasmo hará que el contenido resuene y sea auténtico.
You could see that our arguments were starting to resonate.	Puedes ver que nuestros argumentos comenzaban a resonar.
John's epistles resonate with the same message as his Gospel.	Las epístolas de Juan resuenan con el mismo mensaje que su Evangelio.
Stories captivate minds and resonate with the emotions.	Las historias cautivan mentes y resuenan con las emociones.
They are words that resonate loudly in your heart.	Son palabras que resuenan con fuerza en vuestro corazón.
Trotsky's warnings resonate in the current international political situation.	Las advertencias de Trotsky resuenan en la situación política internacional actual.
It's a resonate sound that travels deep and far.	Es un sonido resonante que viaja profundo y lejos.
Let the sounds resonate and activate this area of your brain.	Permite que los sonidos resuenen y activen esta área de tu cerebro.
Detroit explores many complex themes that resonate with today's world.	Detroit explora muchos temas complejos que resuenan en el mundo de hoy.
Designing benefit and incentive programmes that resonate and motivate.	Diseñar programas de beneficios e incentivos que resuenen y motiven.
The pattern of problems and their optimal solutions resonate world-wide.	La clase de problemas y sus soluciones óptimas tienen resonancia mundial.
It is your decision whether or not to resonate with these words.	Es su decisión el resonar o no con estas palabras.