residencia universitaria

Bueno, mándalo de vuelta a la residencia universitaria o a casa.	Well, send him back to the dorm or back home.
Quiere ayudarme a trasladarme a mi residencia universitaria, así que...	She wants to help me move into my dorm, so...
Vale, lo pillo, pero no vivimos en una residencia universitaria.	Okay, I get it, but we don't live in a dorm.
Usted todavía puede pedir habitación de la residencia universitaria vacante durante las vacaciones estudiantiles.	You can still ask dorm room university vacant during student holidays.
No está en la residencia universitaria.	She's not in the sorority.
Ésta se debe administrar algunas semanas antes de que se muden a la residencia universitaria.	It should be given a few weeks before they first move into the dorm.
Ésta se debe administrar unas pocas semanas antes de que se muden a la residencia universitaria.	It should be given a few weeks before they first move into the dorm.
La residencia universitaria está garantizada por los cuatro años que un alumno estudia en Colgate.	Residence life Housing is guaranteed for all four years of a student's time at Colgate.
Nuestra residencia universitaria en París es tu opción ideal de alojamiento en la Ciudad de la Luz.	Our residence in Paris is the perfect accommodation in the City of Lights.
En octubre de 1934 la Academia DYA se trasladó a la calle Ferraz y se amplió con una residencia universitaria.	In October 1934, when the DYA Academy moved to Ferraz Street, residential facilities for university students were added.
Si vives en una residencia universitaria, considera pegar volantes en las facultades de teatro para ver si algún talento local podría estar interesado.	If you live in a college town, consider putting up flyers in the drama buildings to see if any local talent might be interested.
Un agente inmobiliario les mostró una gran casa cerca del campus de la Universidad de Chicago, muy adecuada para hacer allí una residencia universitaria.	A real estate agent showed them a large house quite near the campus of the University of Chicago which would be suitable for a residence.
More House es una residencia universitaria que durante los meses de julio y agosto opera como hostal con servicio de desayuno.	More House is a Hall of Residence for University students, in July and August it is open to visitors for bed and breakfast.
El Edinburgh Metro Youth Hostel, situado en el centro del centro histórico de Edimburgo, se encuentra en la residencia universitaria de verano Cowgate de la Universidad de Edimburgo.	Edinburgh Metro Youth Hostel is located in the heart of Edinburgh old town and is in Edinburgh University's Cowgate halls of residence during the summer holidays.
Vivir en la residencia universitaria es ideal para estudiantes que quieran compartir y conocer otros estudiantes de los Estados Unidos y de otras partes del mundo en un ambiente universitario.	Living on campus is ideal for those who want to share with other students, meet other students from the U.S. and all over the world and live the University atmosphere of New York University.
Nos van a dar un recorrido por la residencia universitaria antes de que comiencen las clases.	We're getting a tour of the hall of residence before class starts.
Ágora BCN es una residencia universitaria internacional adscrita a la UB.	Ágora BCN is an international university residence affilated with the UB.
Actualmente se encuentra totalmente restaurado y funciona como residencia universitaria.	Nowadays it is totally restored and works as hall of residence.
Con quienes la acompañaron, puso en marcha una residencia universitaria.	With those who accompanied her, she set up a university residence.
Generalmente siempre hay un pub en cada residencia universitaria.	There is almost always a pub on each university campus.