residencia de estudiantes

Había un tipo que vivía en mi residencia de estudiantes en la universidad.	There was this guy, lived in my dorm in college.
Volver a la residencia de estudiantes y dile a tus amigos para empacar sus cosas.	Go back to the dorm and tell your friends to pack their things.
¿Vives en la residencia de estudiantes?	Do you live in the dorms?
Finalmente me fui de la residencia de estudiantes.	I finally moved out of the dorm.
Porque va a ir a la cárcel, y la residencia de estudiantes va a estar disponible.	Because she's gonna do time, and the dorm's gonna be available.
Somos una residencia de estudiantes con 20 años de experiencia, con un concepto pensado para los jóvenes.	We are a dorm with 20 years of experience with a youth-oriented concept.
Jamie-Lee, llévate esta taza de té y ve a la residencia de estudiantes.	Jamie-Lee, I want you to take this cup of tea... and go straight back to your dorm.
La residencia de estudiantes, sin duda, tiene su propio conjunto de reglas a que se debe acostumbrar.	The hostel, no doubt, has its own set of rules, which you have to get used to.
Recaudamos 8.000.000 de chelines ugandeses (US$3.024) en 10 días por internet para construir una residencia de estudiantes.	We raised 8,000,000 Ugandan shillings (US$3,024) in 10 days online as we raised money to build a dormitory.
Prometí a los chicos de la residencia de estudiantes que ayudaría a limpiar la refri.	I remembered I promised the guys at the dorm I'd help them clean out the fridge.
Esta residencia de estudiantes era un nuevo apostolado del Opus Dei.	This student dormitory was a new apostolate for Opus Dei.
Alojamiento: Disponible en familias anfitrionas y residencia de estudiantes.	Accommodation: available in the host families and student residence.
¡Una residencia de estudiantes en pleno centro de la ciudad!	A student residence located in the center of the city!
¿Qué clase de amor es posible en la residencia de estudiantes?	What sort of love is possible in a hostel?
La residencia de estudiantes también incluye desayuno y cena en la cafetería.	Residential accommodation also includes breakfast and dinner in the cafeteria.
Anna invitó a Sakura a su habitación en la residencia de estudiantes.	Anna has invited Sakura to her room in her dormitory.
A través de una entrada privada conduce a la residencia de estudiantes.	Through a private entrance leads to the hall of residence.
¿Cuál es la diferencia entre un piso compartido y una residencia de estudiantes?	What is the difference between a shared flat and a student residence?
¿Cuál es la diferencia entre un piso compartido y una residencia de estudiantes?	What is the difference between a shared apartment and a student residence?
Nueva residencia de estudiantes en el centro de Amberes.	New Student hostel in the centre of Antwerp.