residencia de estudiantes

Traductor
Ejemplos

Image courtesy of Acción Cultural Española and Residencia de Estudiantes.	Imagen cortesía de Acción Cultural Española y la Residencia de Estudiantes.
In 1913 he designed the new headquarters of the Residencia de Estudiantes.	En 1913 proyectó la nueva sede de la Residencia de Estudiantes.
Residencia de Estudiantes of Madrid.	Residencia de Estudiantes de Madrid.
In the famous Residencia de Estudiantes he met kindred spirits like Federico García Lorca or Salvador Dalí.	En la famosa Residencia de Estudiantes encontró a espíritus afines como Federico García Lorca o Salvador Dalí.
Place: Residencia de Estudiantes.	Lugar: Residencia de Estudiantes.
The Tuna Universitaria Compostela, which gave a benefit concert for the Residencia de Estudiantes (I)	La Tuna universitaria Compostelana, que dio un concierto a beneficio de la Residencia de Estudiantes (I)
Residencia de Estudiantes of Madrid. View of the Central Pavilion integrated in the greenery.	Residencia de Estudiantes de Madrid. Vista del Pabellón Central y su integración en el jardín.
Residencia de Estudiantes of Madrid. Detail of the furniture at the Central Pavilion.	Fotografía © Álvaro Lamas. Residencia de Estudiantes de Madrid. Detalle del mobiliario del Pabellón Central.
Twin Pavilions from the Residencia de Estudiantes, drawn by José Moreno Villa in 1926 for the magazine 'Residencia'.	Pabellones gemelos de la Residencia de Estudiantes, dibujados por José Moreno Villa en 1926 para la revista Residencia.
Image from the Residencia de Estudiantes of Madrid Archive, courtesy of Residencia de Estudiantes de Madrid.	Imagen del Archivo de la Residencia de Estudiantes de Madrid por cortesía de la Residencia de Estudiantes de Madrid.
Residencia de Estudiantes of Madrid. Detail of the furniture at the gallery of the Central Pavilion, Torres Clavé armchair.	Fotografía © Álvaro Lamas. Residencia de Estudiantes de Madrid. Detalle del mobiliario de la galería del Pabellón Central, sillón Torres Clavé.
Truck with the duplicate paintings of the Pedagogic Missions' Circulating Museum (Unknown photographer, Archivo de la Residencia de Estudiantes, Madrid)	Descargando del camión las copias del Museo Circulante de las Misiones Pedagógicas. (Fotógrafo desconocido, Archivo de la Residencia de Estudiantes, Madrid)
During those years Dalí lived in the Residencia de Estudiantes hall of residence, where students from wealthy families stayed while studying in Madrid.	Durante estos años Dalí vive en la Residencia de Estudiantes, que entonces alojaba a hijos de familias acomodadas que querían estudiar en Madrid.
At the Residencia de Estudiantes, Alberti met Federico Garcia Lorca, Salvador Dali, Luis Buñuel and other poets and artists of the generation of 27.	En la Residencia de Estudiantes, Alberti conoce a Federico García Lorca, Salvador Dalí, Luis Buñuel y otros poetas y artistas de la generación del 27.
Salvador Dalí became fascinated by Juan Gris and introduced him to the Residencia de Estudiantes and to members of the Generation of '27.	El joven Salvador Dalí se obsesionó con Juan Gris y lo introdujo en la Residencia de Estudiantes y en el contexto de la Generación del 27.
The Tuna Universitaria Compostela, which gave a benefit concert for the Residencia de Estudiantes Year 1929 - The Estudiantina of the Faculty of Medicine at Cadiz.	La Tuna Universitaria Compostelana, que dio un concierto a beneficio de la Residencia de Estudiantes Año 1929 - Estudiantina de la Facultad de Medicina de Cádiz.
During his formative years in the Spanish capital, Dalí lived at the Residencia de Estudiantes, where he became a friend of Luis Buñuel and Federico García Lorca.	Durante sus años de formación en la capital de España vivió en la Residencia de Estudiantes y allí se hizo amigo de Luis Buñuel y Federico García Lorca.
The enriching friendship between Salvador Dalí and Federico García Lorca when they were both at the Residencia de Estudiantes resulted in a number of works by each artist.	La enriquecedora relación de amistad que mantuvieron Salvador Dalí y Federico García Lorca durante el período en que ambos permanecieron en la Residencia de Estudiantes dio como resultado varias obras realizadas por uno y otro.
In 1919 he leaves Granada in order to move to Madrid at the Residencia de Estudiantes, a prestigious progressive men's residence hall–which will be his home for the next decade.	En 1919 decide dejar su ciudad para trasladarse a Madrid en la Residencia de Estudiantes, o sea una prestigiosa y progresista residencia para hombres – la cual se convertirá en su casa durante la próxima década.
He moved into the Residencia de Estudiantes, where he became friends with a group of young students (many of whom would form part of the Generation of 1927) who he shared knowledge, friendship and social gatherings with.	Se instala en la Residencia de Estudiantes, donde entabla amistad con un grupo de jóvenes estudiantes -muchos de ellos formarán parte de la Generación del 27- con quien comparte conocimiento, amistad y tertulias.