resguardar

to protect

Esto significa: estableced prohibiciones adicionales para resguardar el mandamiento importante.	It means: establish additional prohibitions to protect the important commandment.
Mantiene regulaciones muy estrictas para resguardar su flora y fauna.	It maintains very strict regulations to protect its flora and fauna.
Fue comprada para resguardar su patrimonio arquitectónico y cultural.	It was bought to conserve its architectural and cultural patrimony.
Dos esfinges mármol resguardar la entrada a la tumba de Anfípolis.	Two marble sphinxes guard the entrance to the Amphipolis tomb.
Abbott se compromete a resguardar su privacidad en línea.	Abbott is committed to safeguarding your privacy online.
Es preciso resguardar la autoridad e integridad de la resolución.	The authority and integrity of the resolution must be safeguarded.
Tiene regulaciones muy claras para resguardar su flora y fauna.	It maintains very strict regulations to protect its flora and fauna.
Ofrecemos el crypto elementos para resguardar su información.	We provide the crypto items to guard your information.
Utilizamos este procedimiento para resguardar mejor su información.	We use this procedure to better safeguard your information.
Tiene regulaciones estrictas para resguardar su flora y fauna.	It maintains very strict regulations to protect its flora and fauna.
Protección UV para resguardar tu piel de los nocivos rayos solares.	UV protection to shield your skin from the sun's harmful rays.
¿Hay algún sitio donde pueda resguardar al coche de la lluvia?	Is there somewhere you can protect the car from the rain?
-¿Hay algún sitio donde pueda resguardar al coche de la lluvia?	Is there somewhere you can protect the car from the rain?
Nuestro trabajo aquí es resguardar la paz.	Our job here is to keep the peace.
Debemos resguardar cuidadosamente nuestros pensamientos porque los pensamientos se convierten en acciones.	We must carefully guard our thoughts, because thoughts become actions.
Incluye una esponja en el interior para resguardar sus lentes.	It has also a sponge to better safeguard your lenses.
Y haremos más por resguardar nuestras fronteras.	And we will do more to secure our borders.
El Presidente quiere resguardar esa información por el momento.	The President wants to keep that information restricted for the time being.
Segundo, resguardar las puertas es uno de los deberes de los ángeles.	Second, to keep the gates is one of the duties of angels.
Tenéis la mayor responsabilidad ahora por resguardar las almas de vuestras familias.	You have the major responsibility now for safeguarding the souls of your family.