resguardar

Ante los primeros signos de enrojecimiento o dolor en cualquier área de la piel, resguárdese del frío y proteja la piel descubierta, ya que es posible que esté comenzando el congelamiento.	At the first signs of redness or pain in any skin area, get out of the cold or protect any exposed skin—frostbite may be beginning.
Resguárdese de la lluvia.	Take cover from the rain.
Resguárdese contra las amenazas cibernéticas desde el centro de datos hasta la tienda para proteger los resultados finales y la reputación de la marca.	Safeguard against cyber threats from the data center to the store to protect the bottom line and brand reputation.
Resguárdese de fuentes de compra o compañías que no respaldan sus aseveraciones con referencias objetivas a métodos estandarizados de pruebas que cuentan, cuantifican, califican, diferencian o de alguna forma identifican parámetros de rendimiento en base a alguna escala objetiva universalmente aceptada o criterio de rendimiento longitudinal.	Beware of any buying sources or companies that do not support claims with objective references to standardized test methods that count, quantify, qualify, differentiate or somehow identify performance parameters by some objective universally accepted scale or longitudinal performance criteria.
Debo seguir con la ronda, resguárdese en el boliche.	I have to do my rounds. Wait in the store if you like.
Escuche melodías de violín en sesiones de música folk en vivo sentado junto al crepitante fuego de una chimenea en el Babbity Bowster o resguárdese del frío de la noche en el cálido interior de Stravaigin, que además sirve deliciosos platos de comida escocesa.	Listen to fiddle tunes with live folk sessions beside the roaring fireplace in the Babbity Bowster or stay warm on a chilly winter's night inside Stravaigin, which serves up some delicious Scottish food.