reservar

to book

to reserve

Me pidió que reservara dos literas en el tren.	He asked me to book two berths on the train.
Ayer, cuando me pidió que reservara la suite.	Yesterday, when she asked me to comp the suite.
Si reservara una habitación, pondría a los Moran en ella.	If we could get a room, I'd put the Morans in it.
Puede que lo reservara, pero no había comenzado a pagarlo.	He may have booked that, but he hasn't started payment yet.
Bien, le pedía que nos reservara dos habitaciones por unos pocos días.	Well, I asked you to reserve us 2 rooms for a few days.
Fue usted quien me dijo que le reservara una mesa...	You asked me to reserve you a table.
Puede que haya sido la batería lo que reservara la sorpresa mayor.	Maybe the battery gave me the biggest surprise.
Uganda pidió que la cuestión de la indemnización se reservara para una etapa ulterior del procedimiento.	Uganda asked that the issue of reparation be reserved for a subsequent stage of the proceedings.
Le dije que reservara 50.	I told him to save 50 seats. He saved. He saved.
Nadie me dijo que reservara tiempo ni escogiera una hora ni nada.	And nobody last night said to make time or pick a time, or anything like that.
No se me había ocurrido que reservara mesa desde París y he organizado algo.	It never occurred to me That you would make reservations from Paris. I arranged something.
Así que en vez de comprar el libro le pedí a la bibliotecaria que nos lo reservara.	So rather than buying the book, I asked the librarian to reserve it.
Desde el principio, los funcionarios del hospital le dijeron que reservara $30,000 en una cuenta bancaria separada para cubrir los costos.	From the start, hospital officials told him to set aside $30,000 in a separate bank account to cover the costs.
Ricky me dijo que saliera, y reservara unas noches en un hotel, mientras ellos lo manejaban.	Ricky told me to get out of the way, book in a hotel for a couple of nights, while they dealt with them.
Obama prohibió algunos métodos de interrogación a la vez que permitió que el director de la CIA se reservara el derecho de usarlos.	Obama banned some interrogation methods, while allowing his CIA director to reserve the right to use them.
Reservando los hoteles de esta manera obtendrá siempre como mínimo un 20% de ahorro en comparación a si reservara los hoteles por separado.	Booking hotels in this way you will always get at least 20% savings compared to if you booked hotels separately.
Así que, desde que me llamaste ayer y me dijiste que... dejara todo y reservara un hotel, ya conociste a otra persona.	So, since you called me yesterday and told me to drop everything and book into a hotel, you've met someone.
También se dispuso que se reservara a las maestras el 60% de las vacantes del sistema de enseñanza primaria.	There is also a provision for reserving 60% of all vacancies for female teachers in the Primary School Teaching.
Con tantas ofertas tan atractivas, lo único que será difícil, es elegir en que parte de Francia reservara una de nuestras villas!	With so much to offer, the only hard part will be deciding which villa in France to book!
Hostal Little Italy B&B en Roma te reservara las visitas guiadas (dentro de Roma, si no aunque en Venecia, Firenze, Pompei o Tivoli).	The Hostel Little Italy Bed and Breakfast in Rome will book city tours (in Rome, but also to Venice, Florence, Pompei or Tivoli) for you.