resent

She needs my help and then resents me for it.	Necesita mi ayuda y se resiente conmigo por eso.
And in his pain, and bitter shame, he resents her.	Y en su dolor y vergüenza amarga, le molesta ella.
And she resents any woman who gets close to him.	Y la molesta cualquier mujer que se acerca a él.
She resents the assumption because this is more work for her.	Ella resiente la Asunción porque es más trabajo para ella.
Bring him into the business, and he resents me.	Lo metí en el negocio y él está resentido conmigo.
My Group resents the special treatment of the nuclear industry.	Mi Grupo es reacio a este tratamiento especial de la industria nuclear.
You are left in a straitjacket, and everybody resents that!	¡Usted queda en en camisa de fuerza, y cualquiera resiente eso!
Sometimes, you have to obey orders that your heart resents	A veces, tienes que obedecer órdenes con las que tu corazón se resiente.
Maybe that's why your son resents you so much.	Tal vez por eso tu hijo se sienta contrariado.
I help her out all the time, and she resents me for it.	La ayudo todo el tiempo, y ella me resiente por ello.
I think janice deeply resents Having to take care of her sister.	Creo que Janice resiente profundamente tener que cuidar de su hermana.
The world resents this, and this situation must change.	Esto es algo que el mundo resiente y debe cambiar.
I really think he resents your success.	De veras creo que él resiente tu éxito.
The military in general resents any woman in charge.	En general, los militares resienten que cualquier mujer esté a cargo.
I feel like he resents me for it.	Yo siento que él me resiente por eso.
But sometimes I get the feeling she resents my success.	Pero a veces creo que envidia mi éxito.
The Lord resents their delusion. (Revelation 2:21-	El Señor se resiente de su desilusión (Apocalipsis 2:21-23).
So your uncle resents that you're the boss.	Así que a tu tío le molesta que tú estés al mando.
Established in 1955, it is mandatory for all Singapore citizens and permanent resents.	Establecida en 1955, es obligatorio para todos los ciudadanos de Singapur y permanente molesto.
Another group resents the fact that our borders are being routinely violated.	Otro grupo se resiente el hecho de que nuestras fronteras se están violando rutinariamente.