resentir

to resent

No irritarse o resentir se relacionan con la paciencia.	Not being irritable or resentful is related to patience.
Sabes que realmente estoy empezando a resentir este buen humor.	You know I'm really starting to resent this good mood of yours.
O, puede resentir la intrusión de los nuevos hermanos en su casa.	Or he may resent the intrusion of stepsiblings into his home.
La otra persona eventualmente lo va a resentir.	The other person is eventually going to resent it.
Y sí ganas, ella se va a resentir contigo.	And if you win, she's gonna resent you.
Solo espero que nadie vaya a resentir esta disposición.	I only hope that nobody will resent the arrangements.
Así pues, la relación Marruecos-Unión Europea se debe de resentir gravemente.	Well, then, Morocco-European Union relations must be seriously affected.
Pocas veces se detuvo para corregir los malentendidos o resentir una interpretación errónea.	He seldom paused to correct misunderstandings or to resent misrepresentation.
No va a resentir su antiguo empleador.	He will not resent his former employer.
Empezó a resentir a su hermano, a sus padres e incluso su vida.	He began to resent his brother, his parents and even his life.
Quiero decir, realmente debería resentir su negocio Nadie escucha a Teri Lee.	I mean, surely that would hurt business. Nobody listens to Teri Lee.
No tenía razón de resentir nada.	I had no reason to resent anything.
Yo también lo creo los miembros de la banda empiezan a resentir eso...	I think so too—...the members of the band start resenting that...
Te voy a resentir cuando me pidas que no toque.	I'll start to resent you for even asking me to stop.
Se va a resentir de todos modos.	He's gonna resent me anyway.
La gente puede estar de acuerdo, pero resentir una solicitud, y sabotear inconscientemente el acto.	People can agree, but subconsciously resent a request and sabotage an action.
Avinu incluye resentir algo bueno que estamos haciendo incluso como lo estamos haciendo.	Avinu includes resenting something good that we are doing even as we are doing it.
Comencé a resentir la dictadura.	I began to resent the dictator.
Quizá comiences a resentir mi pasado, el tiempo que le dedico al trabajo.	Maybe you'll start resenting my past, the time I put in on my work.
La calidad de nuestra alimentación va a bajar y el sabor se va a resentir.	The quality of our food will drop and the taste will suffer.