resentir

Pronto lo resentimos y se vuelve muy desagradable.	We soon resent it and it becomes very unpleasant.
Casi siempre resentimos que alguien gane en estatus.	We nearly always resent someone else's gain in status.
Nos resentimos con los demás al aferrarnos a las heridas pasadas.	We resent others by holding on to past hurts.
Nos irritamos con la responsabilidad y resentimos la supervisión.	We chafe at accountability and resent supervision.
De hecho, nos sentimos amenazados por el a menudo, y lo resentimos.	In fact, we're sometimes threatened by it, and we resent it.
No resentimos el hecho de que tienen estas cualidades, ni nos odiamos por ser comparativamente inadecuados.	We do not resent the fact that they have these qualities, nor do we hate ourselves for being inadequate in comparison.
Nos entristece el acortamiento de los días, meternos en la cama más temprano y resentimos levantarnos cuando la luz de la mañana es tenue.	We are saddened by the shortening days, climb into bed earlier and resent waking up when the morning light grows dim.
¿Qué pasa si alguien nos corrige y nos resentimos tomándolo a mal?	What if someone gives us correction and we resent them for it?
Cuando nos resentimos ante sus opiniones contrarias y los rasgos de su personalidad, no estamos amando.	When we resent their contrary opinions and personality traits, we are not loving them.