resent

His words were addressed to those who resented the shepherd-prophet.	Sus palabras iban dirigidas a los que molestaba el pastor-profeta.
At times, the support behavior is inappropriate and is resented.	A veces, la conducta de apoyo es inapropiada y se resiente.
The presence of the soldiers here is much resented.	La presencia de los soldados aquí es muy resentida.
You resented having to share the girls with him.	Tú resentías tener que compartir las chicas con él.
He resented having to do any of it, and refused.	Él resentía tener que hacer todo aquello, y se rebelaba.
The consequences are already resented in the heart of the discontent.	Las consecuencias ya se resienten en el seno del descontento.
Some said they resented the lack of freedom.	Algunos dijeron que resentían la falta de libertad.
And many resented his leniency to repentant sinners.	Y muchos resentieron su indulgencia a pecadores arrepentidos.
The youngster resented being treated as a coward.	El joven se resintió por ser tratado como un cobarde.
Like Saruman in the opening quote, they resented mercy itself.	Como Saruman en la cita inicial, ellos resintieron a la misericordia misma.
And I also know that he's resented me his entire life!	¡Y también sé que me ha resentido toda su vida!
From day one, she resented my relationship with him.	Desde el primer día, tuvo celos de mi relación con él.
She has always resented the time lara spends with me.	Siempre se ha molestado por el tiempo que Lara pasa conmigo.
They resented contrition, and tears trickling down their faces.	Ellos se resentían de contrición, y lágrimas descendían por la mejilla.
Herod also resented John's public criticisms of his domestic affairs.	También resentía Herodes que Juan criticara en público sus asuntos domésticos.
Instead of enjoying their pay, they resented it.	En lugar de alegrarse de su pago, ellos lo resintieron.
The Vietnamese came, knowing that many Cambodians resented their nation.	Los vietnamitas llegaron, sabiendo que muchos camboyanos estaban resentidos contra su nación.
And he's resented you all these years.	Y el ha estado resentido contigo todos estos años.
He also said that you had a falling-out, and you resented her.	También dijo que usted tenía un desencuentro, y su resentimiento .
Pantoja treated the men very harshly which they greatly resented.	Pantoja trató a hombres muy áspero a que se resentían mucho.