research participants

Traductor
Ejemplos

The research participants should practice at home at least 30 minutes daily.	Los participantes de la investigación debían practicar en sus casas por lo menos 30 minutos diarios.
The research participants and viewers were given opportunities to actively engage with the visual work.	Los participantes en la investigación y los observadores tuvieron la oportunidad de ocuparse activamente del trabajo visual.
Ethical procedures for research with humans must be respected, including non-identification of research participants or institutions.	Deben ser respetados los procedimientos éticos para investigaciones con seres humanos, certificándose inclusive, la no identificación de participantes o instituciones investigadas.
Research risks are mostly borne by the research participants who therefore deserve to be protected.	Los riesgos de la investigación recaen en su mayoría en los participantes de la investigación quienes deben ser protegidos.
The research participants were asked to rate their reactions, in particular the level of their anger, disgust, contempt and sadness.	A los participantes de la investigación se les pidió que graduaran sus reacciones, en particular los niveles de su ansiedad, disgusto, desprecio y tristeza.
At the end of the research participants were asked to comment on aspects of the program that seemed most useful to them or interest.	Al finalizar la investigación se les solicitó a los participantes comentar sobre los aspectos del programa que les parecieron de mayor utilidad o interés.
The second impact has to do with the possibility of expanding the creative and playful competences of research participants, mediated in literary creation.	El segundo impacto tiene que ver con la posibilidad de ampliar las competencias creativas y lúdicas de los participantes de la investigación, mediadas en la creación literaria.
The research participants showed a boost in their serotonin levels; Hence, this can also enhance state of mind and rest designs.	Quienes participaron en el estudio mostraron un aumento en sus niveles de serotonina; por lo tanto, también puede mejorar estado de ánimo y los patrones de sueño.
Using other people's data saves time, avoids unnecessarily burdening your research participants, and adds confidence in interpreting your own data.	El uso de los datos de otras personas ahorra tiempo, evita cargar innecesariamente a los participantes en la investigación, y añade confianza en la interpretación de sus propios datos.
Let this experience be pleasurable.record the sessionRecord the screen (in the case of mobile app testing - a whole mobile), the face and voice of your research participants.	Intenta que la experiencia sea agradable.Graba la sesinGraba la pantalla (en el caso de testear una app mvil, grbala tambin), la cara y la voz de los participantes de tu investigacin.
The model we propose, therefore, combines the four factors with the concept of quality, which is still trusted by our research participants, although they are aware of the difficulties.	El modelo que proponemos aúna pues, en los cuatro factores señalados el concepto de calidad en el que los participantes en nuestro análisis siguen confiando, aunque son conscientes de las dificultades existentes.
Artwork was initially created as data collection and digitalised as representation to intentionally validate the voices of research participants, the researcher and viewers of the work.	Inicialmente, la obra de arte fue creada como una recopilación de datos y digitalizada como una representación con el fin de confirmar intencionalmente las voces de los participantes en la investigación, los investigadores y los observadores del trabajo.
The lack of such information is influenced by the individual characteristics of these participants, being negatively associated with age of the research participants and positively by monthly income, access to electronic media and formal education.	El desconocimiento de esas informaciones está influenciado por las características individuales de los participantes, y se asocia negativamente con la edad de los participantes en el estudio y positivamente con el ingreso mensual, el acceso a los medios electrónicos y la educación formal.
Was it aimed at measuring the diversity of research participants' social backgrounds?	¿Pretendía medir la diversidad de los antecedentes sociales de los participantes?
Information obtained about research participants during the course of an investigation is confidential.	La información obtenida acerca de los participantes durante el curso de una investigación es confidencial.
Chatbots are an effective tool for automating communication with research participants.	Los bots de chat son una herramienta eficaz para automatizar la comunicación con los participantes en investigaciones.
QDA emphasizes the experiences, opinions, behaviors, and social contexts of research participants.	El análisis de datos enfatiza las experiencias, opiniones, comportamientos y contextos sociales de los grupos a investigar.
Table 1 Sociodemographic characteristics of the Hospital group and of the research participants (2013–2016).	Tabla 1 Características sociodemográficas de la plantilla del Hospital y de los respondedores a la encuesta (2013–2016).
Thumbnail Table 1 Sociodemographic characteristics of the Hospital group and of the research participants (2013–2016).	Thumbnail Tabla 1 Características sociodemográficas de la plantilla del Hospital y de los respondedores a la encuesta (2013–2016).
Share proposals and research findings with research participants.	Compartir propuestas y hallazgos en su investigación con los entrevistados y los participantes locales de su investigación.