reseñar
Tales casos se reseñan en los párrafos 36 y 37. | Such cases were noted in paragraphs 36 and 37. |
He aplicado este conocimiento, y estas páginas reseñan mis conclusiones. | I have applied this knowledge, and these pages summarize my findings. |
Los resultados de la reunión se reseñan en el párrafo 47 infra. | The results of the meeting are described in paragraph 47 below. |
Estas actividades se reseñan en más detalle a continuación. | These activities are described in more detail below. |
Estos logros se reseñan sucintamente en las secciones siguientes. | These achievements are briefly summarized in the following sections. |
A continuación se reseñan los principales predictores identificados en la literatura. | The main predictors identified in the literature are summarized below. |
Tales conclusiones se reseñan también brevemente en el resumen de las constataciones. | These conclusions are also described briefly in the summary of findings. |
También se reseñan algunos en otras secciones del informe. | Others are described in other sections of the report. |
Lo reseñan ocasionalmente: una pequeña mención en la página seis. | They pop up occasionally--a small item on page six. |
Estas actividades de ámbito mundial se reseñan bajo el subprograma correspondiente. | These global activities are reflected under the relevant subprogrammes. |
Lo reseñan ocasionalmente – una pequeña mención en la página seis. | They pop up occasionally - a small item on page six. |
Las conclusiones y recomendaciones detalladas se reseñan en los párrafos 16 a 145. | The detailed findings and recommendations are reported in paragraphs 16 to 145. |
A continuación se reseñan las principales conclusiones y recomendaciones. | Highlighted below are the main findings and recommendations. |
Las Vens. Jigme y Tarpa reseñan la ceremonia de confesión para la sanga. | Vens. Jigme and Tarpa review the confession ceremony for the sangha. |
A continuación se reseñan algunos de los principales resultados. | Some of the key outcomes are summarized below. |
En el recuadro 7 se reseñan las principales iniciativas mencionadas. | Box 7 below provides an overview of the main initiatives reported. |
A continuación se reseñan los principales hitos de este proceso. | The main targets of this undertaking are described below. |
A continuación se reseñan algunos de los logros más destacables del Ministerio. | Some of the Ministry's most noteworthy achievements are outlined below. |
En esta sección se reseñan los resultados de las actividades realizadas en 2006. | The results of activities undertaken in 2006 are outlined in this section. |
En esta sección se reseñan los resultados de las actividades realizadas en 2005. | The results of activities undertaken in 2005 are outlined in this section. |
