reschedule

However, a rescheduling of debt will be unavoidable.	Sin embargo, será inevitable realizar una reprogramación de la deuda.
Reconciliation of appointments, dismissals, or rescheduling employees who are financially responsible.	Conciliación de nombramientos, despidos o reprogramación de empleados que son financieramente responsables.
I've tried rescheduling tomorrow's gala, but there's no way.	He intentado reprogramar la gala de mañana, pero es imposible.
The council held a meeting to analyse the rescheduling.	El consejo se ha reunido para analizar la recalendarización.
This rescheduling may trigger delays in the three Member States.	Todos estos cambios podrían causar retrasos en los tres Estados miembros.
Such timely information will help the Committee in rescheduling its work.	Esa información remitida prontamente ayudará al Comité a reprogramar su trabajo.
Instead of rescheduling, she handed me this stuffed animal.	En lugar de cambiar la cita, me dio este animal de peluche.
The tax and social security debt rescheduling plan	El plan de reprogramación de las deudas fiscales y sociales
The rescheduling took place in the context of Law No 3762/2009 [10].	La reprogramación tuvo lugar con arreglo a la Ley 3762/2009 [10].
What is your cancellation and rescheduling policy?	¿Cuál es su política de cancelación y cambio de horario?
I left you a message this morning about rescheduling today's appointment.	Le dejé un mensaje esta mañana para reprogramar la reunión de hoy.
What do you think about rescheduling the WSOP Main Event?	¿Qué piensas sobre la reprogramación del evento principal de la WSOP?
Such timely information will help the Committee in rescheduling its work.	Recibir esa información a tiempo ayudará al Comité a reprogramar sus trabajos.
There was a rescheduling of the repayments and some cancellation.	Había un cambio de hora de los reembolsos y de una cierta cancelación.
Well, if she ever stops rescheduling our plans, maybe I will.	Si deja de cambiar los planes, tal vez lo haga.
Thank you so much for rescheduling. I really appreciate it.	Gracias por hacer el cambio, se lo agradezco mucho.
I told you she wouldn't mind rescheduling.	Te dije que no le importaría cambiar la fecha.
I've tried rescheduling tomorrow's gala, there's no way.	Intenté posponer la gala de mañana, pero es imposible.
Light bars represent debt cancellation or rescheduling.	Las barras claras representan la condonación o reestructuración de la deuda.
Morales & Besa advises Banco de Chile in syndicated rescheduling of SMU S.A.	Morales & Besa asesoró a Banco de Chile en reprogramación sindicada de SMU S.A.