resbalar

to slip

Sonny, él está en una cuerda, y parece que se resbale.	Sonny, he's on a rope, and appears to be slipping.
¿Cuáles son algunas maneras para prevenir que la escalera resbale?	What are some ways to keep a ladder from slipping?
Y cuando ella resbale, yo voy a estar allí.	And when she slips up, I'm gonna be there.
Señor, no quiero que resbale con mi patineta.	Sir, I don't want you to slip on my skateboard.
La capacidad de dejar que aquello que no importa resbale.	The ability to let that which does not matter truly slide.
¿Cual de estos puede hacer que el vehiculo se resbale?	Which of these can cause the vehicle to skid?
Me resbale en ella, fracturando mi pie en tres partes.	I slipped on a bit, fractured my foot in three places.
Lleve su bugy board o cualquier cosa que resbale.	Bring your board or any thing that slides.
Las suelas de caucho pueden ayudar a evitar que usted se resbale.	Rubber soles can help keep you from slipping.
Asegura una buena sujeción de la mano evitando que se resbale.	It insures a great grip avoiding that it slips.
Lavarse el pelo para que resbale con algunos efectos fresco brillo.	Wash her hair and make it shine with some cool glitter effects.
Cuando resbale, el programa anfitrión saltaba al anzuelo: ¡Ahhh!	When I slipped, the program host would leap on the bait: Ahhh!
Por favor, no dejes que resbale y me caiga.	Please don't let me slip and fall.
No quiero que se resbale y se caiga.	I do not want that one slips and one falls.
Esto evitará que se resbale por la tabla.	This will keep it from slipping around on the cutting board.
La parte trasera práctica de corcho asegura que la alfombra no se resbale.	The practical backside of cork ensures that the mat does not slip.
Y sin tracción, es posible que papá resbale fuera de la cama.	And without traction, Papa's likely to boogie himself right out of bed.
La cuchilla superior está ligeramente dentada para que no se resbale en la uña.	The upper blade is slightly serrated to prevent slipping on the nail.
Base antideslizante para que no resbale.	Non-slip base so it does not slip.
Para que no resbale, está anudado y pegado con cera decorativa.	So that he does not slip, he is knotted and glued outside with decorative wax.