I think my mask of sanity is about to slip. | Creo que mi máscara de cordura está a punto de caer. |
You're supposed to slip it into my briefcase! | ¡Se supone que lo deslizas en mi maletín! |
I'm supposed to slip on the banana skin. | Se supone que debo resbalar con la piel de plátano. |
Be careful not to slip into the spirit of careerism! | ¡Estad bien atentos en no caer en el espíritu del carrerismo! |
All right, tell them to slip it under the door though. | De acuerdo, dile que lo pase por debajo de la puerta. |
AII right, tell him to slip it under the door though. | Bueno, dile que lo pase por debajo de la puerta. |
Inside, it is possible to slip small important documents like the identity card. | Dentro, es posible poner pequeños documentos como la tarjeta de identidad. |
Looks like we're not going to be able to slip outta here. | Parece que no vamos a poder escapar de ésta. |
Try not to slip on the blood. | Trate de no resbalar en la sangre. |
And does not allow our feet to slip. | Y no permitió que nuestros pies resbalasen. |
It's starting to slip. A little lower on your side. | Está empezando a resbalarse bajalo un poco de tu lado. |
Walter, it's all starting to slip away from us. | Walter, todo está empezando a deslizarse lejos de nosotros. |
He managed to slip the phones into the shipment himself. | Se las arregló para meter los teléfonos en el cargamento. |
Yeah, but he still has until 1:15 to slip away. | Sí, pero tiene hasta la 1:15 para escaparse. |
There's still time to slip out the bathroom window. | Todavía hay tiempo para deslizarse por la ventana del baño. |
The first task was to slip the disc pendulum. | La primera tarea fue a caer el péndulo disco. |
Maltazard has managed to slip into the human world. | Maltazard ha conseguido colarse en el mundo de los humanos. |
The object will not be able to slip, too narrow a gap. | El objeto no será capaz de deslizarse, demasiado estrecho una brecha. |
Last year, a guy tried to slip me his screenplay. | El año pasado, un tipo intentó pasarme su guion. |
I don't want you to slip and cut your hand. | No quiero que se resbale y cortar la mano. |
