resarcir

Aceptas la responsabilidad por el accidente, y tu compañía de seguros resarcirá completamente a Ray.	You take responsibility for the accident, and your insurance company makes Ray whole.
Si el error afecta el capital el jugador, un casino de buena reputación normalmente lo resarcirá (asumiendo que el jugador lo reporta).	If the glitch hurts the player's bankroll, a reputable casino will usually make it right (assuming the player reports it).
En caso de impago, la entidad financiera titular de dicho derecho real se resarcirá de todo lo que se le adeude, con el límite establecido en esta responsabilidad hipotecaria.	If it is not paid, the financial entity involved will have to compensate the whole amount due, within the limits established for this type of mortgage responsibility.
En el caso de extravío del equipaje, GOL resarcirá al Pasajero que se encuentre fuera de su domicilio y que haga compras de productos de primera necesidad tales como ropas, calzados y productos de higiene personal.	In case of loss of luggage, GOL will reimburse the Passenger who is away from home and make purchases of basic products such as clothes, shoes and toiletries.
En materia de responsabilidad extracontractual, la Agencia resarcirá los daños causados por sus servicios o por sus agentes en el ejercicio de sus funciones, de conformidad con los principios generales comunes a los ordenamientos jurídicos de los Estados miembros.	In the case of non-contractual liability, the Agency shall, in accordance with the general principles common to the laws of the Member States, make good any damage caused by the Agency or its servants in the performance of their duties.
Con el producto de la venta, se resarcirá el crédito pendiente del acreedor judicial frente al deudor judicial.	From the amount generated by the sale, the judgement creditor will receive payment of its outstanding claim against the judgement debtor.