resarcir

to compensate

¿Y se resarce con la vida de esta chica?	You make up for that with the life of this one girl?
El seguro de hogar le resarce, por ejemplo, de los daños causados a sus muebles o a sus bienes.	Home insurance covers, for example, damage to your furniture and other articles.
Por ejemplo, si un grupo político despide a un empleado, éste se resarce con la administración del Parlamento demandando al Parlamento ante el Tribunal de Trabajo.	For example, if a group dismisses a member of its staff, he or she protests his or her innocence to the House authorities and takes Parliament to an industrial tribunal.
Sin embargo, el precio puede establecerse en base al coste más un porcentaje, de acuerdo con el cual el/la contratista se resarce de sus costes más una cantidad acordada o un porcentaje en concepto de beneficio.	The price may, however, be on a cost-plus basis, where the contractor is to recover his or her costs plus an agreed amount or percentage for profit.
Se resarce e indemniza plenamente a las víctimas de las violaciones por los daños materiales y morales sufridos [38]	Victims receive restitution and full compensation for violation and material and nonmaterial losses [38]
Este sistema es subsidiario por cuanto el Tesoro no paga la indemnización si la lesión o daño se resarce con cargo a fondos del autor del delito o de su seguro.	This scheme is subsidiary in the way that the Treasury does not pay out compensation if the injury or damage is covered by the offender or by insurance moneys.