rerun

And the entire political battle will have its first rerun.	Y toda la batalla política tendrá su primera repetición.
On one occasion, Lorenz decided to rerun a particular model scenario.	En una ocasión, Lorenz decidió repetir un modelo de escenario particular.
He won that rerun with a little more than a thousand.	Ganó la reelección con un poco más de mil.
The Supreme Court ruled the election invalid and ordered a rerun.	El Tribunal Supremo anuló las elecciones y ordenó su repetición.
George Noory Played a rerun of an interview of you.	George Noory transmitió una repetición de una entrevista contigo.
Elections in 20 municipalities were rerun because of irregularities.	En 20 municipios se repitieron las elecciones debido a las irregularidades.
Then rerun synchronisation with the new settings.	Luego vuelva a ejecutar la sincronización con las nuevas opciones.
You can always rerun the wizard to change settings.	Siempre se puede volver a ejecutar el asistente para cambiar los parámetros.
The rerun was requested by that same prolific Adjuster—The Beloved One.	La repetición fue solicitada por ese mismo prolífico Ajustador: El Amado.
To rerun the same test, click Run Again.	Para volver a ejecutar la misma prueba, haga clic en Run Again.
To rerun the same test, click Run Again.	Para volver a ejecutar la prueba, haga clic en Run Again.
It's still rerun in a lot of countries.	Todavía la emiten en un montón de países.
Now, that's the rerun from the 4 o'clock news.	Ésa es la reemisión de las noticias de las 4.
To suspend the services, rerun the command without the WhatIf parameter.	Para suspender los servicios, vuelva a ejecutar el comando sin el parámetro WhatIf.
Now, I do not mean to imply that this is simply a rerun.	Ahora, yo no quiero decir que esto es simplemente una repetición.
Yeah, well, I saw it on a rerun.	Sí, bueno, la vi en un reestreno.
There will be no rerun, brothers and sisters.	No habrá repetición, hermanos y hermanas.
Then try to rerun this new file.	A continuación, intente volver a ejecutar este nuevo archivo.
I just woke up in a Lucy rerun.	Me he despertado en una reposición de Lucy.
We could rerun that play a lot better now.	Hoy podríamos recrear esa jugada mucho mejor.