requisition

In support of its claim, AOC provided the payment requisitions.	En apoyo de su reclamación, la AOC presentó las solicitudes de pago.
These so-called purchases and requisitions will be treated in the following chapters.	Estas llamadas compras y confiscaciones se tratarán en los capítulos siguientes.
Similar requisitions took place in all the other territories of Western Europe.	Hubo confiscaciones similares en todos los demás territorios de Europa Occidental.
Scribes, will be a pleasure to meet their requisitions.	Escribanos, será un gusto atender sus requisiciones.
No armed body may make requisitions nor demand assistance of any kind.	Ningún cuerpo armado puede hacer requisiciones, ni exigir auxilios de ninguna especie.
Others suffered damage through requisitions or rental for military manoeuvres.	Otras sufrieron daños debido a confiscaciones o a su alquiler para maniobras militares.
The Procurement Division is processing the requisitions into purchase orders.	La División de Adquisiciones está convirtiendo esos pedidos en órdenes de compra.
Keep records pertaining to purchases, sales, and requisitions.	Mantiene archivos relacionados con compras, ventas y requisiciones.
Publish and send maintenance function requisitions.	Publicar y enviar solicitudes de función de mantenimiento.
The upper one to search open requisitions.	El superior a los pedidos de búsqueda abierta.
In both studies always we receive support and it helps to our requisitions and needs.	En ambos estudios siempre recibimos apoyo y ayuda a nuestras requisitorias y necesidades.
The first requisitions of horses following the advance of the French army towards Andalusia.	Las primeras requisiciones de caballos tras el avance del ejército francés hacia Andalucía.
And the second one for locked requisitions.	Y la segunda llave para los pedidos.
View larger The Purchase Manager manages the completed requisitions in this window.	View larger El jefe de compras gestiona los pedidos completado en esta ventana.
Automatically source requisitions and issue purchase orders to suppliers.	Realice el abastecimiento de peticiones y emita órdenes de compra a proveedores automáticamente.
Why is your signature on every one of these requisitions, including this morning's?	¿Por qué está tu firma en cada una de esas solicitudes, incluyendo la de esta mañana?
Standards for equipment requisitions are reviewed periodically to ensure their technical relevance.	Las normas para solicitudes de equipo se examinan periódicamente a fin de garantizar su adecuación técnica.
The labour requisitions affected not only isolated individuals but entire groups.	La imposición de trabajo afectó no solo a individuos aislados, sino también a grupos enteros.
The sentences were higher than the requisitions pronounced by the public prosecutor.	Las condenas fueron superiores a las peticiones manifestadas por el Ministerio Público.
But I like filling out requisitions.	Pero me gustan las solicitudes.