requisition

Once approved the requisition can be transformed in purchase orders.	Una vez aprobada la requisición puede ser convertida en orden de compra.
I'd like the forms to requisition a pen, please.	Quisiera los formularios para solicitar un bolígrafo, por favor.
They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.	Asimismo estarán exentos de todo registro, requisa, confiscación o expropiación.
The accusation was followed by the requisition of all our belongings.	A esa acusación siguió la requisición de todas nuestras pertenencias.
The process closes the requisition when it finishes successfully.	El proceso se cierra el pedido cuando termine con éxito.
Also, um, I've got a requisition form here for you.	También, ummm, ya lo he conseguido solicitud forma aquí para usted.
I can put in a requisition, but I need the answer now.	Puedo poner una requisición, pero necesito la respuesta ahora.
Guarantees of investors' rights during nationalization or requisition.	Garantías de derechos de inversionistas en la nacionalización y confiscación.
Yes, she just sent in the requisition separately.	Sí, acaba de enviar la solicitud por separado.
You need requisition and power to purchase units and upgrades for your army.	Necesitas requisas y energía para comprar unidades y mejoras para tu ejército.
You do know what a requisition 15 is, right?	Sabes lo que es un requerimiento 15 ¿verdad?
Yes, and this isn't a requisition.	Sí, y esto no es una solicitud.
Record these prices on the purchase requisition.	Registre estos precios en la solicitud de compra.
Lieutenant Little came today with a requisition signed by Captain Crozier.	El teniente Little vino hoy con una petición firmada por el capitán Crozier.
Request stock through requisition sourcing, web service, and more.	Solicite existencias mediante generación de peticiones, servicio web y mucho más.
Identifies each product demand of a requisition.	Identifica cada demanda de productos de un pedido.
You do know what a requisition 15 is, right?	Sabes lo que es un requerimiento 15 ¿verdad?
Improving the planning, requisition & capturing of tests (soil, water, plant)	Mejora en la planificación, solicitud y & realización de pruebas (suelo, agua, plantas)
The peasants were unhappy about the requisition of the private plots.	Los campesinos no acogieron favorablemente la eliminación de las parcelas privadas.
Take a look at the requisition orders.	Échele un vistazo a las órdenes de requisición.