require

Some examples of components requiring configuration are Authentication and Cookie.	Algunos ejemplos de componentes que requieren configuración son Authentication y Cookie.
The EASYcontrol 41 is for applications requiring proportional outputs.	El EASYcontrol 41 es para aplicaciones que requieren salidas proporcionales.
A translation is an enormous accomplishment requiring thousands of hours.	Una traducción es un logro enorme que requiere miles de horas.
Various processes requiring oxygen are just being fed with air.	Varios procesos que requieren oxígeno están siendo alimentados con aire.
The series is specially designed for applications requiring higher brightness.	La serie está especialmente diseñada para aplicaciones que requieren mayor brillo.
We have a serious problem requiring concrete and effective measures.	Tenemos un problema grave que requiere medidas concretas y eficaces.
It's ideal for applications requiring extra presence and cut.	Es ideal para aplicaciones que requieren presencia extra y corte.
The list of locations requiring intrinsically safe devices is extensive.	La lista de lugares que exigen dispositivos intrínsecamente seguros es extensa.
All this without requiring to be connected to a smartphone.	Todo eso sin necesidad de estar conectado a un smartphone.
Even some places are requiring that the age should be 21.	Incluso algunos lugares están exigiendo que la edad debe ser 21.
The functionality works without requiring any updating of networks or servers.	La funcionalidad trabaja sin requerir ninguna actualización de redes o servidores.
This is a court order requiring their immediate release.	Esto es una orden judicial que exige su liberación inmediata.
To move trucks and goods not requiring an articulated trailer.	Para mover camiones y mercancías que no requieran un tráiler articulado.
Countries in crisis requiring external assistance (total: 36 countries)	Países en crisis que necesitan asistencia exterior (total: 36 países)
Our cabin hoods are designed for applications requiring space confinement.	Nuestras campanas están diseñadas para aplicaciones que requieren espacio confinado.
This automatically adds pages to Category:Pages requiring a review.	Esto automáticamente añade páginas a Categoría:Páginas que necesitan una revisión.
This simplifies inverse kinematic calculations, requiring less computational time.	Esto simplifica los cálculos cinemáticos inversos, requiriendo menos tiempo computacional.
The collection consists of the most popular races requiring hairdresser.	La colección consta de las razas más populares que requieren peluquería.
The IntraCooler is a sealed system requiring only electrical power.	El IntraCooler es un sistema hermético que requiere únicamente energía eléctrica.
This might include cataracts or other eye issues requiring glasses.	Pueden incluir cataratas u otros problemas oculares que requieren gafas.