requirido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Le encantó el modelo '95, y estamos muy contentos de saber que casi no a requirido mantenimiento.	You loved the '95 model, and we are pleased to hear that it has been virtually maintenance-free.
NO envíe al IRS sus certificados de compleción; proveedores CE están requirido sumitir sus créditos para usted.	DO NOT send the IRS your certificates of completion; CE providers are required to submit your credits for you.
Comprar Ahora Una licencia de GoodSync para Servidor es requirido cuando se usa GoodSync2Go en un OS de servidor.	Buy Now The GoodSync for Server OS license is required when GoodSync2Go is used on Server OS.
Muchas personas me dicen que estamos ahora bajo el Nuevo Pacto, y que el Antiguo Pacto no está requirido.	Many tell me that we are under the New Covenant now, and that the Old Law, is no longer required.
El extento del debido proceso que será requirido dependerá de la severidad de la infracción y de la consecuencia relacionada.	The extent of the due process required will depend upon the severity of the infraction and the related consequence.
La competencia traslatoria incluye los conocimientos, las habilidades y las actitudes necesarios para traducir textos en la lengua de llegada a un nivel requirido.	The transfer competence consists of the knowledge, the skills and the attitude needed to translate texts into the main language at a required level.
Hoy día, enseñan las iglesias que ellas son el 'Mediador' requirido, y que son necesarios para que cualquiera obtenga la salvación.	Today the churches teach that they, the churches, are the required 'Middle Man', and that they are necessary to obtain salvation.
Google puede además transferir esta información a terceros cuando sea requirido por ley, o si terceros procesan la información a nombre de Google.	Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.
R. Un préstamo sin verificar ingresos es cuando usted simplemente anota sus ingresos en la solicitud pero no es requirido verificarlo.	A. A No Income Verification Loan is when you simply state your income on your loan application but no verification of the income is required.
Competencia traslatoria La competencia traslatoria incluye los conocimientos, las habilidades y las actitudes necesarios para traducir textos en la lengua de llegada a un nivel requirido.	The transfer competence consists of the knowledge, the skills and the attitude needed to translate texts into the main language at a required level.
Al fin de cada capítulo Ud. va a estar requirido tomar y pasar una prueba de 10 preguntas antes que pueda continuar al próximo capítulo.	At the end of each chapter you will be required to take and pass a 10 question quiz before you can move on to the following chapter.
Los puntos más importantes y temas son acentuados por el curso con escenas de casos interactivas que cada estudiante va a estar requirido completar antes de continuar el curso.	The most important points and topics are further emphasized throughout the course with interactive case-scenarios that the student will be required to complete before continuing with the course.
Haber completado un Curso de Primeros Auxilios Médico y RCP (por ejemplo el curso EFR) adentro de los últimos 24 meses (Es recomendado por DAN, pero requirido por Hurricane Divers).	Have successfully completed Medic First Aid and CPR Training within the last 24 months (DAN highly recommends this, Hurricane Divers requieres it)
Al menos dos proyectos de ley fueron presentados durante la sesión legislativa pasada que hubieran requirido que las escuelas notificaran a los padres sobre las tasas se vacunación en cada escuela.	At least two bills were introduced during the past legislative session that would require schools to notify parents about vaccination rates at the school level, but neither were approved.
Sin embargo, si es requirido por el comprador o es la práctica comercial y el comprador no da instrucciones en sentido contrario con la debida antelación, el vendedor puede contratar el transporte en las condiciones usuales, a riesgo y expensas del comprador.	However, if requested by the buyer or if it is commercial practice and the buyer does not give an instruction to the contrary in due time, the seller may contract for carriage on usual terms at the buyer's risk and expense.
¡El paquete base es requirido!	Base Pack required!
Yo doy permiso para que mi niño/a viaja, cuando es requirido, por bus/camioneta a todos eventos especiales y equipos que están patrocinados por HOS.	I also give permission for my child to travel by school bus/van to all special events and matches/games sponsored by the HOS program when required.
Los recoge pedidos son utilizados principalmente para las operaciones de preparación de pedidos en la cual el conductor está sentado o parado en una posición de conducción - esto es en contraste a las carretillas elevadoras convencionales - y pueden ser elevadas a la altura de trabajo requirido.	Order Pickers Pickers or order pickers are used for order preparation operations in which the driver's seat in a driving position - in contrast to the conventional lift trucks or forklifts - can be raised to working height.