request for payment

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Then we will send you a request for payment by Paypal.	A continuación, le enviaremos una solicitud de pago por Paypal.
Models for the request for payment of the annual balance	Modelos de solicitud de pago del saldo anual
How the request for payment is documented.	Cómo se documenta el requerimiento de pago.
Despite this, Neymar officially notified Barça of the request for payment.	A pesar de ello, Neymar notificó al Barça de manera oficial la solicitud del pago.
Classictic accepts this offer through an explicit confirmation or through a request for payment.	Classictic acepta esta oferta mediante una confirmación explícita o el requerimiento del pago.
The extract of our messages and the request for payment were sent by email.	El extracto de nuestros mensajes y la solicitud del pago han sido enviados por email.
An invoice is a request for payment–a detailed bill–for goods or services rendered.	Una factura es una solicitud de pago, una factura detallada, por bienes o servicios prestados.
It did provide evidence of a request for payment by the employee who incurred the costs.	En cambio facilitó como prueba la solicitud de pago presentada por el empleado que los había efectuado.
Without success, the revision also applies to the dismissal of the request for payment of a cash compensation.	Sin éxito, la revisión también se aplica a la desestimación de la solicitud de pago de una compensación en efectivo.
Anyone with an email address can receive a request for payment, whether they have a PayPal account or not.	Cualquiera con un correo electrónico puede recibir una solicitud de pago, sin importar si tiene o no una cuenta PayPal.
A request for payment of the full amount of the tender or balance thereof shall be accompanied by the following documents:	La solicitud de pago de la totalidad o del saldo irá acompañada de los siguientes documentos:
Furthermore, that Section should be renamed ‘Operational costs — request for payment’ in accordance with Regulation (EU) No 652/2014.	Por otra parte, dicha sección debe pasar a denominarse «Costes operativos — Solicitud de pago», de conformidad con el Reglamento (UE) no 652/2014.
The electronic invoice acts as the VAT, tax and accounting document as well as the request for payment.	La factura electrónica hace las veces de documento contable, a efectos fiscales y del IVA, así como de requerimiento de pago.
An advance of EUR 100000 shall be paid within 60 days after receipt of a request for payment by France.	Se abonará un anticipo de 100000 EUR en un plazo de 60 días tras la recepción de una solicitud de pago de Francia.
I made no request for payment, leaving it to the will of Heaven, and the Chassid sent sufficient money to my family.	No hice la solicitud de pago, dejando a la voluntad del Cielo, y el jasid envió dinero suficiente para mi familia.
An advance of EUR 100000 shall be paid within 60 days after receipt of a request for payment by France.	Se abonará un anticipo de 100000 EUR en un plazo de sesenta días tras la recepción de una solicitud de pago de Francia.
Payments shall be made within 14 days of receiving the request for payment to our account indicated.	Deberá transferir el importe de la factura a nuestra cuenta bancaria en un plazo de 14 días a partir del requerimiento de pago.
They will dress up the conversation in all kinds of official-sounding language, before eventually getting around to some kind of request for payment.	Van a disfrazar la conversación con toda clase de lenguaje que suene oficial, antes de llegar a algún tipo de solicitud de pago.
30 calendar days following the date of receipt by the debtor of the invoice or an equivalent request for payment;	30 días naturales después de la fecha en que el deudor haya recibido la factura o una solicitud de pago equivalente,
In the case of a grant for an action or of an operating grant, the certificate shall be attached to the request for payment.	En el caso de una subvención de acciones o de una subvención de funcionamiento, el certificado deberá adjuntarse a la solicitud de pago.