requerir

¿Fueron capaces de conseguir la información que requerías?	You were able to get the information you required?
Ya está todo decidido, no entiendo para qué requerías mi presencia.	It seems everything seems to have been decided already. I don't understand why you required my presence here.
Recuerda valorar a quien ha demostrado ayudarte o quien ha demostrado estar ahí para brindarte el afecto que requerías en el momento.	Remember to value who has shown to help or who has shown to be there to give you the affection you required at the time.
Y te iba a llevar muchos años más el poder acceder a las escalas de mayor nivel; se necesitaba mucha política, y requerías de tu whasta para ser promovido.	And it takes many more years before you reach the higher scales; it takes a lot of politics, you need your whasta to get promoted.
Si por alguna razón has comprado un billete o abono por un número de zonas que no requerías, lo podrás cambiar, siempre y cuando no lo hayas usado.	If for some reason you bought a ticket or pass for a number of areas you don't need, you can change them, as long as you have not used them.
Seguro que ha habido más de una situación en la que te encontrabas si parejas y requerías de una para asistir a la boda de tu primo y no parecer un solitario mujeriego.	There has been surely more than one situation when you were without a partner and needed one to attend your cousin's marriage and not come across as a lonely womanizer.
Para usar un complemento, lo llama usando el nombre que elegiste cuando lo requerías.	To use a plugin, you call it using the name you chose when requiring it.
Tu cuerpo cambiará de manera constante y necesitará cantidades de oxígeno y energía mayores a las que requerías antes de quedar embarazada.	Your body is constantly changing and requires more oxygen and energy than before you were pregnant.