Una sensación de que eran tanto repulsivos como sagrados. | A sense that they were simultaneously icky and sacred. |
Entre los más repulsivos está el dragón gris de la rutina diaria. | Among the most repulsive is the drab dragon of everyday routine. |
Para él, tales pasatiempos parecerán bajos, nada satisfactorios, e incluso repulsivos. | To him such pastimes will appear low, unsatisfactory, and even repulsive. |
Sus personajes de los suburbios son generalmente repulsivos, sucios, incultos y rudos. | His slum characters are generally repulsive, unwashed, uncultured and brutish. |
Los huesos humanos, el esqueleto, también son repulsivos. | Human bones, the skeleton, are also repulsive. |
Solo los repulsivos como Nick me invitaban a salir. | Only the creeps like Nick ever asked me out. |
Somos extraños y familiares, buenos y malos, fascinantes y repulsivos. | We are fascinating and repellent, odd and familiar, good and bad. |
Estoy seguro de que no lo hacen tratar a los civiles tan repulsivos. | I'm sure they do not To treat civilians so repulsive. |
Una vez que han sido usados, son repulsivos. | Once they've been used, they're revolting. |
No son repulsivos ni malvados como cuentan las leyendas y predican las moralejas. | They are not repulsive or evil as legends tell and morals preach. |
El totalitarismo había impedido que el mundo descubriera estos repulsivos crímenes contra la humanidad. | Totalitarianism had prevented the world from finding out about these repulsive crimes against humanity. |
Para que lo Supremo se obscurezca uno debe cometer una serie de actos repulsivos. | In order to obscure the Highest one must commit a series of repulsive actions. |
Posiblemente sea uno de los seres humanos mas repulsivos que he conocido en toda... | He's probably one of the most repulsive human beings... |
Para la mayoría, sin duda, los materiales de la RFSL son repugnantes y repulsivos. | To most people, the RFSL material is no doubt very disgusting and repulsive. |
Ustedes dos son repulsivos. | You two are repulsive. |
Obsesiones son las ideas, pensamientos e imágenes intrusivos, que son experimentados como sin sentido o repulsivos. | Obsessions are the intrusive ideas, thoughts, or images that are experienced as senseless or repugnant. |
Ellos podrán tener cierta apariencia, ropa, comportamiento, o forma de hablar que son repulsivos para ustedes. | They might have certain appearances, clothing, behaviors, or manner of speech that are repulsive to you. |
La justicia y la misericordia deben darse la mano; no debe haber vacilación ni movimientos repulsivos. | Justice and mercy must clasp hands; there must be no wavering or impulsive movements. |
Los sprays repulsivos los encontrará allí mismo, son muy eficaces y más baratos que en occidente. | The sprays sold there are very efficient and less expensive than in occidental countries. |
La mayoría de nosotros probablemente conoce y ama a personas que tienen puntos de vista que nos parecen repulsivos. | Most of us probably know and love people who have views we find repulsive. |
