repulsion

When both want to rule, there is repulsion or conflict.	Cuando ambos desean gobernar, hay repulsión o conflicto.
All motion consists in the interplay of attraction and repulsion.	Todo movimiento consiste en el juego alternativo de atracción y repulsión.
Horowitz plays with the tension between attraction and repulsion.	Horowitz juega con la tensión entre la atracción y la repulsión.
The cockroach has produced the same repulsion for 200.000.000 years.	La cucaracha ha producido el mismo asco desde hace 200.000.000 años.
This principle at the corpuscle level manifests as attraction and repulsion.	Este principio al nivel del corpúsculo se manifiesta como atracción y repulsión.
If I'm such a figure of repulsion, why are you here?	Si soy una figura de tal repugnancia, ¿por qué estás aquí?
A wave of repulsion spread slowly across the room.	Una ola de rechazo se diseminó lentamente en todo el salón.
Moral repulsion isn't the only factor, however.	La repulsión moral no es el único factor, sin embargo.
Therefore, there is no basis for attraction, repulsion or indifference.	Por lo tanto, no hay base para la atracción, repulsión o indiferencia.
It could be thought of as a temporary repulsion between the individuals.	Podría pensarse como una repulsión temporal entre los individuos.
And how do I begin to have that attraction, repulsion?	Y ¿cómo empiezo a tener esa atracción, repulsión?
And the method of coercion always causes repulsion.	Y el método de coerción siempre produce rechazo.
The attraction is then almost equal to the repulsion (see table below).	La atracción es casi igual a la repulsión (véase tabla inferior).
The repulsion of masses is transformed into molecular repulsion.	La repulsión de masa se convierte así en repulsión molecular.
Heat, as already stated, is a form of repulsion.	El calor es, como ya hemos dicho, una forma de repulsión.
Oh, so dancing with you is based on repulsion?	Así que ¿bailar contigo se basa en la repulsión?
Can I also calculate the repulsion with this tool?	¿Se puede calcular también la repulsión con esta herramienta?
By virtue of their polarity, repulsion occurs and motion occurs.	En virtud de su polaridad, se produce repulsión y se produce movimiento.
I have tried the whole repulsion for the sin.	He probado toda la repulsión por el pecado.
Equanimity is a state of mind free from attraction, repulsion, and indifference.	La ecuanimidad es un estado mental libre de atracción, repulsión e indiferencia.