A veces creo que te repugno. | Sometimes I think you skeeve me. |
Me repugno a mí mismo cuando estoy nervioso. | I disgust myself when I'm nervous. |
Tú sabes que mi belleza se ha ido, ¿No te repugno a ti? | You know that my beauty has vanished, don't you find me repugnant? |
Me repugno a mí mismo, cada vez. | I'm disgusted with myself... every time. |
No repugno tus acciones. | I do not begrudge you for your actions. |
Me adoran, pero les repugno. | They love me, but I disgust them. |
Vuelve a decirme que te repugno. | Tell me again that they detest. |
Y a ti te repugno más que a nadie. | I revolt you most of all. |
Sobre la manta, si quiere, o entre las sábanas, si no le repugno demasiado. | Lie beside me. On the spread. Or under it, if I'm not too repulsive. |
Parece que te repugno. | In fact, you seem repulsed by me. |
