reprobar

No podemos darles excusas para que te reprueben.	We can't give them any excuse to pass you over.
Es inapropiado que los sirvientes reprueben a sus amos como si fueran iguales.	For servants to reprove their masters in the same manner as their equals is improper.
Cuando reprueben a su prójimo por pecar, háganlo sentir que no es una controversia personal con ustedes o un asunto de egoísmo de su parte.	When you reprove your neighbor for sin, make him feel that it is not a personal controversy with you or a matter of selfishness on your part.
Una práctica promovida bajo Calderón, someter a la policía a exámenes de confianza, debe ser expandida y deben ser establecidos procedimientos para destituir gradualmente a aquéllos que los reprueben.	A practice promoted under Calderón of vetting police needs to be expanded and procedures established to gradually remove those who fail.
Aquellos cristianos que llevan vidas santas son los más aptos para ser odiados por los pecadores sin arrepentir, y con frecuencia sucede que mientras más reprueben, adviertan y los reprendan, más serán odiados por los pecadores.	Those Christians that lead the most holy lives, are most apt to be hated by impenitent sinners; and it often happens, that the more they reprove and warn and rebuke them; the more sinners will hate them.
Yo les advierto ahora John Kerry y su esposa los haran arrepentirse de que ustedes no escucharon cuando yo les adverti por medio de MI Prometida Profeta. Imaginense lo ma perverso y reprueben regocijandose en el día de elecciones!.	You have been warned. I warn you now John Kerry and his wife will make you regret you did not listen when I warned you through this Prophetic Handmaiden of MINE. Picture the most evil and reprobate rejoicing on Election Day.
¡No te infles de orgullo cuando las personas te alaben, ni te desalientes cuando te reprueben!	Do not give up bliss! Do not swell with pride when people praise you!