reprochable

Diccionario
Ejemplos

Esto no es reprochable, pero existe un desequilibrio.	That is not blameworthy in itself, but there is an imbalance.
En primer lugar, lo hicieron nada reprochable con arreglo a la ley.	Firstly, they did nothing reprehensible according to the law.
¿No crees que lo encontrarían moralmente reprochable?	You don't think they'd find it morally reprehensible?
Sobra decir que la delincuencia es altamente reprochable.	Needless to say, criminality is highly reproachable.
Rápidamente los responsables de este incidente reprochable serán llevados la justicia.	We will quickly bring to justice those responsible for this reprehensible incident.
Gino Alzetta afirmó que no veía nada reprochable en el comportamiento del señor de Groote.	Gino Alzetta asserts that he saw nothing reprehensible in de Groote's behaviour.
Doctor, cuál es su opinión sobre este reprochable suceso?	Doctor, what do you think about this reproachable event?
Esto es moral y jurídicamente reprochable.	That is objectionable both morally and legally.
Eres reprochable, ¿lo sabes?	You're reprehensible, do you know that?
Lamentamos que nuestras prácticas y entrenamiento llevado a la reprochable resultado en nuestra tienda de Filadelfia.	We regret that our practices and training led to the deplorable result at our store in Philadelphia.
Tal posición sería reprochable.	Such an attitude would be reprehensible.
Cada vez que alguien me dice algo malo o reprochable de otra persona, quiero conocer al acusado.	Whenever somebody tells me something evil or reproachful about another person, I want to meet the accused.
Este comportamiento es reprochable.	I do not believe this is appropriate.
El tercer aspecto reprochable en el argumentación de Oz, y el más trascendental, es el aspecto ético-moral.	The third reprehensible aspect of Oz's argument, and the most significant, is the ethical-moral aspect.
El hecho que el hombre busque una mejor condición de vida no debería ser reprochable y muchos menos penalizado.	The search for a better life should not be criticized, much less criminalized.
Pero cuando Pedro vino a Antioquía, me enfrenté a él cara a cara, porque lo que hacía era reprochable.	When Peter came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.
No recuerdo los detalles, pero sí sé que las acciones de Mr Darcy no eran para nada reprochable.	I don't remember the particulars, but I do know that Mr. Darcy was not in the least to blame.
De 1827 a 1829, el padre Riccardi es profesor de Dogma y de Sagrada Escritura, pero su conducta es demasiado reprochable.	From 1827 to 1829, Father Riccardi was professor of dogma and Sacred Scripture there, but his conduct was most blameworthy.
El acto puede ser reprochable, pero que lo admitas demuestra que eres el hombre que pensaba que eras.	The act may be reprehensible, but your admitting to it proves you to be the man I thought you to be.
Aún más abiertamente reprochable resultó la actitud de este cuerpo legislativo de asumir sumisamente como mandato lo solicitado por el presidente electo.	Even more openly reprehensible was the attitude of that legislative body, submissively accepting as a mandate the request of the President-elect.