reprocess

Proposals for the reprocessing of materials should be justified.	Propuestas para el reprocesamiento de los materiales deben estar justificadas.
In September 2013 the reprocessing was completed by Allan Long.	En septiembre de 2013, Allan Long completó el reprocesamiento.
How do you assess the dangers and risks involved in reprocessing?	¿Cómo evalúa los peligros y riesgos que implica su reprocesamiento?
The THORP reprocessing plant produces continually more waste.	La planta de reprocesamiento THORP genera continuamente más residuos.
Growth in reprocessing capacity has been limited.	El crecimiento de la capacidad de reprocesamiento ha sido limitado.
In the long term, reprocessing makes it possible to recover valuable materials.	A largo plazo, el reprocesamiento permite recuperar valiosos materiales.
The amount of space dedicated to the reprocessing area is essential.	La cantidad de espacio dedicado al área de reprocesamiento es muy importante.
Serious doubts are being raised about the long-term viability of reprocessing.	Existen serias dudas sobre la viabilidad a largo plazo del reprocesamiento.
Solution containing fission products in reprocessing plants	Solución que contiene productos de fisión en instalaciones de reprocesado
Finally, I do not support reprocessing in any way whatsoever.	Por último, no apoyo en absoluto el reprocesamiento.
No reprocessing or export of spent fuel has ever taken place.	En ningún momento ha habido reelaboración o exportación del combustible gastado.
Providers should contact customer service to request claims reprocessing.	Los proveedores deberán contactar a servicio al cliente para solicitar reprocesamiento de reclamaciones.
Is the reprocessing cycle still valid for all my instruments?	El ciclo para volver a procesar ¿es válido para todos mis instrumentos?
Uranium and Plutonium produced during the reference year in reprocessing plants.	Uranio y plutonio producido durante el año de referencia en instalaciones de reprocesado.
Transboundary shipments of spent fuel for reprocessing	Traslados transfronterizos de combustible gastado para su reprocesamiento
This includes plants for enrichment and reprocessing which are relevant for an FMCT.	Ello incluye las plantas de enriquecimiento y reelaboración que son pertinentes para un TCPMF.
Enrichment and reprocessing are two of the most complex words in the nuclear dictionary.	Enriquecimiento y reprocesamiento son dos de las palabras más complejas del diccionario nuclear.
Subject: Nuclear reprocessing plants and leukaemia	Asunto: Plantas de reprocesamiento nuclear y leucemia
Capacity (Uranium and Plutonium) of reprocessing plants	Capacidad (uranio y plutonio) de las instalaciones de reprocesado
Fuel supply and reprocessing measures impact	Impacto de las medidas de suministro y reprocesamiento de combustible