reprocesar

Alargamos la vida de los lubricantes reprocesando productos usados.	We extend the useful life of lubricants by reprocessing used products.
Lo estoy reprocesando para que parezca una película.	Yeah, I'm just re-grading it to look like film.
Identificador único para los reactores cuyo combustible irradiado se está almacenando o reprocesando.	Unique identifier for the reactor from which irradiated fuel is being stored or reprocessed.
Esto es lo que impulsa a los materiales hacia opciones más elevadas de la jerarquía y garantiza que los recursos se mantienen dentro de la economía durante más tiempo a medida que se van reprocesando una y otra vez.	This drives materials up the waste hierarchy, and ensures that resources remain within the economy for longer as they pass through reprocessors again and again.
Cuando obtenemos minerales para emplearlos en la industria y otras cosas, estamos sobre todo agotando o reprocesando cosas que fueron depositadas en la corteza terrestre, es decir, en la parte superior de la biosfera, hace miles de millones de años.	When we get minerals, which we use for industry or other things, we are largely using up, or reprocessing things that were deposited in the top of the Earth, that is, in the outer Biospheric area, billions of years or less ago.
Reprocesando los datos de Jill antes de la reunión del comité.	Reprocessing Jill's data before the committee meeting.
Reprocesando el PIB sin la contribución del sector público, el crecimiento estadounidense sería del orden del 4 %.	Restating GDP for the public sector contribution would put US growth at around 4%.