Así que el Señor los entregó a mentes reprobadas. | So the Lord turned them over to reprobate minds. |
Las semillas eran personas, elegidas y reprobadas. | The seeds were people, elect and reprobates. |
¿Cómo les digo a mis padres que tengo algunas clases de la escuela reprobadas? | How do I tell my parents I'm failing some classes in school? |
No se dejan atraer a la luz por no arriesgarse a que sus obras sean reprobadas. | They do not love to come to the light, lest their deeds should be reproved. |
Por lo tanto los devotos del Señor organizan varios medios para salvar a las caídas almas reprobadas de su perdición. | Therefore the devotees of the Lord arrange various means to save the fallen, reprobate souls from perdition. |
Almas reprobadas que se burlan y odian todo lo que es Santo llevarán en Jeremías 6, 27-30 y MI Ira los cubrirá completamente. | Reprobate souls who mock and hate all that is Holy will wear Jeremiah 6:27-30 and MY wrath shall cover them fully. |
Porque todo aquel que hace el mal aborrece la luz, y no viene para la luz, para que sus obras no sean reprobadas. | Everyone who does evil hates the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved. |
Posteriormente, al ser debatidas entre cuatro mil estudiantes, fueron reprobadas por todos, quedando así aislada esa docena de sostenedores suyos. | Then the slogans were discussed among four thousand students. Not a single one approved, so the dozen were isolated. |
En el abstencionismo se diluyen las fronteras de derecha y de izquierda. Ambas tendencias son reprobadas por quienes responden con la indiferencia a sus propuestas y a sus conflictos. | Abstention blurs the borders between Right and Left as both tendencies are condemned by the indifference towards their proposals and conflicts. |
De todas las cosas que son reprobadas por la opinión pública, estas personas se abstienen, pero hacen otras cosas, iguales o peores, sobre las que no hay una actitud de censura por parte del público. | All those sins that are reprobated by public opinion this class of persons abstain from, but they do other things just as bad which are not thus frowned on. |
Una ventaja incomparable de mi sistema que tiene, por otra parte, muchas otras, es de hacer fáciles, naturales y perfectamente legítimas estas variaciones que, en nuestros días, han desacreditado a tantas buenas personas, cruelmente reprobadas bajo el nombre de apostasías políticas. | One of the many incomparable advantages of my system is to render uncomplicated, natural, and completely legal, those differences of opinion which in our time have brought some upright citizens into disrepute, and which have been cruelly condemned under the name of political apostasies. |
En otro ejemplo, Cecilia Viana, geógrafa de la Universidad de Brasilia y también científica asociada de CIFOR, examinó cómo la municipalidad amazónica de Paragominas había sido retirada de la lista de zonas señaladas y reprobadas por el gobierno brasileño por su pobre historial en deforestación. | In another example, Cecilia Viana, a geographer at the University of Brasilia and also a CIFOR partner scientist, examined how the Amazonian municipality of Paragominas had dropped off the list of areas named and shamed by the Brazilian government for their poor record on deforestation. |
Con dos materias reprobadas, tienes que repetir el año. | With two failed subjects, you have to stay back a year. |
El alfabeto es más importante que la etimología y la etimología más que la sintaxis; pero ¿qué puede decirse de gentes que han sido reprobadas en el examen de sintaxis y que ahora se dan importancia, presumiendo de tener que repetir el curso anterior? | The alphabet is more important than etymology, and etymology more important than syntax—but what would we say of people who, after failing in an examination in syntax, went about pluming and priding themselves on being left in a lower class far another year? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
