represión

Popularity

500+ learners.

El cambio envolvera a mucho dolor, trabajo y represion.	The change implies a lot of pain, work, and repression.
Conflicto y represion aumentaron en el pueblo de Yaviche.	An escalation of conflict and repression toward the community of Yaviche followed.
La represion se a desplegada también por las mobilitaciones de Rostock, con arrestos y procesos actualmente en corso.	The repression has been deployed even for the mobilization in Rostock, with arrests and trials currently under process.
Jugar a victimas de la represion por Anonymous en 23 dic, 2003 [] [Enviar un mensaje]	Jugar a victimas de la represion by Anonymous on Dec 23, 2003 [User information] [Send a message]
Los estudiantes activistas que se pronuncian contra las medidas del gobierno para eliminar la educación gratuita se encuentran con una represion severa.	Student activists who come forward against government steps to slash free education are met with severe oppression.
Las autoridades de inmigracion habían asaltado la fabrica sin pedir permiso al empleador, como parte de una operación de represion contra trabajadores indocumentados.	The immigration authorities had stormed the factory without requesting permission from the employer, as part of a repressive operation against undocumented workers.
Sigue habiendo una severa represion contra toda forma de actividad sindical, y la OIT sigue expresando su profunda preocupacion por esta situacion.	There is still severe repression against all forms of trade union activity, and the ILO continues to express its profound concern about this situation.
El movimiento sindical ha sido objeto de represion, y la actual legislacion amenaza a los funcionarios publicos que hagan huelga con penas de prision.	The trade union movement has been subjected to repression and the present legislation threatens public servants who strike with prison sentences.
Hoy hay una red de activistas y gente común por toda cuba que enseguida reportan cualquier represion por las redes sociales hasta con fotos y videos.	Today there is a network of activists and ordinary people across Cuba to immediately report any repression by social networks even with pictures and videos.
La peligrosa Religion Islamica impone inaceptable atraso y represion: En las sociedades que controla y gobierna, porque no acepta ni respeta nunca las libertades ni los derechos humanos.	Dangerous Religion Islamic backwardness and repression imposed unacceptable: In societies that controls and governs, because there never accept or respect the freedoms and human rights.
Desde el año 2002 la CIPO ha aumentado de siete comunidades a treinta, Siempre teniendo cuidado de no caer en difamacion o calumnia y resistiendo la represion del gobierno.	Since 2001, the CIPO has gone from seven to thirty communities, taking care not to fall into slander or defamation and resisting government repression.
Desde principios de 2013 en Nueva Esperanza la gente vive diariamente en medio de la represion y de intimidaciones ante la resistencia pacifica que opera contra el proyecto de mineria.	Since early 2013 the people of Nueva Esperanza have been suffering repression and intimidation as a result of their peaceful resistance to the mining project.
Se que para poder superar las fuerzas de represion e injusticia deberemos edificar y tener una mayoría de votos mucho mas grande de las que están presentemente destruyendo nuestras vidas.	I understand that in order to overcome the forces of repression and injustice, we must build a voting block larger than the one now destroying our lives.
Los profesores y alumnos universitarios estuvieron en primera línea del movimiento contra la dictadura y a favor de reformas democraticas, a pesar de las leyes y practicas de represion para limitar la libertad política e intelectual.	University teachers and students were at the forefront of the movement against the dictatorship and in favour of democratic reforms, despite the laws and repressive practices to restrict political and intellectual freedom.
La represion ejercida sobre un grupo de monjes budistas que habían apoyado estas primeras reivindicaciones, provoco la movilizacion en masa de los monjes birmanos, que protestaron de forma pacifica en contra de la Junta militar en demanda de cambios politicos y sociales.	The repression exercised on a group of Buddhist monks who had supported these initial demands, caused the mass mobilisation of Burmese monks, who protested peacefully against the military junta demanding political and social change.
Hay represion, intimidación y un plan sistemático de judicializar nuestra resistencia y la protesta de nuestros luchadores que defienden la vida, nuestros territorios y la Madre Tierra.	There is repression, intimidation and a systematic plan to prosecute our resistance and the protest of those of us who defend life, our territory and Mother Earth.
Como ustedes, ellos también tenían problemas de represión y representación.	Like you, they also had problems of repression and representation.
Para combatir la agitación social, el Estado responde con represión.	To combat this social unrest, the State responds with repression.
Los gobiernos de arriba se sostienen con engaños y represión.	The governments of above are sustained with deceit and repression.
La represión contra este movimiento de emancipación es tremenda.	The repression against this movement of emancipation is tremendous.