represalia

Su familia fue también amenazada con represalias si él huía.
His family was also threatened with harm if he fled.
Debemos trabajar por la justicia en el mundo sin tomar represalias.
We must work for justice in the world without retaliating.
Sin duda la decisión podría traer represalias para el país.
No doubt the decision could bring retaliation against the country.
Pero si hay represalias, esa sangre estará en tus manos.
But if there's retaliation, that blood's on your hands.
No tomaremos represalias contra usted por presentar una queja.
We will not retaliate against you for filing a complaint.
El camarada abrió una conversación sobre la venganza y las represalias.
The comrade opened up a discussion on revenge and retaliation.
Determinados grupos sufrieron estas represalias de forma particularmente violenta.
Certain groups suffered these reprisals of particularly violent form.
Son represalias que no tienen relación con acciones en combate.
They are reprisals which have no connection with battle actions.
Putin respondió que si lo hacían Rusia tomaría represalias.
Putin responded that if they did Russia would retaliate.
No tomaremos represalias en su contra por presentar una queja.
We will not retaliate against you for filing a complaint.
En el caso de Ecuador, no hubo represalias.
In the case of Ecuador, there was no retaliation.
El nombre de la estudiante ha sido cambiado para evitar represalias.
The student's name has been changed to avoid retaliation.
Su familia fue también amenazada con represalias si él lograba escapar.
His family was also threatened with harm if he escaped.
SI hay represalias en la escuela, háznoslo saber.
If there's any retribution at the school, let us know.
Enrique Rodríguez manifiesta que el activismo ha generado represalias.
Enrique Rodriguez charges that the activism has led to retaliations.
Si ella te dice algo grosero, no tomes represalias.
If she says something rude to you, don't retaliate.
A esto le llamamos su derecho a ser protegidos contra represalias.
We call this your right to be protected from retaliation.
Eso me protege de represalias en el puesto de trabajo.
That protect me from retaliation in the workplace.
Podemos aprender a manejar conflictos con gracia, en lugar de las represalias.
We learn to handle conflict with grace, instead of through retaliation.
Esto se denomina tu derecho a estar protegido contra las represalias.
We call this your right to be protected from retaliation.
Palabra del día
la lápida