reprender

A los que yo amo los reprendo y los corrijo.	Those whom I love, I reprove and chastise.
Él o ella debe hacer un gran error antes de que me reprendo esa persona.	He or she must make a really big mistake before I rebuke that person.
Pasa a los Versículos 19-22: 'Yo reprendo y castigo a todos los que amo.	Go to Verses 19-22: 'Such as I love, I rebuke and chastise.
YO, YAHUVEH, os reprendo y YO os estoy castigando y es solo el comienzo.	I, YAHUVEH rebuke you and I am chastising you and it has only just begun.
Me reprendo a mí mismo.	I tell myself.
Lo último que hago, es haberte curtido América, ahora YO YAHU ́VAH te reprendo abiertamente, Oh América.	The last thing I do is I've seasoned you America, now I YAHUVEH rebuke you openly, oh America.
Necesito tener nuestras vidas bajo control y reprendo a todos lo que contribuyeron a que estemos en esta situación comenzando por Katherine Kavanagh.	I need to get our lives under control, and reprimand everyone who contributed to it starting with Katherine Kavanagh.
YO no solo amonesto y reprendo Estados Unidos sino a todas las naciones que han tomado parte en las guerras que no son MI voluntad.	I not only admonish and rebuke America but all nations who have taken part in wars not in MY will.
YO no solo los amonesto y los reprendo América pero toda las naciones que han tomado parte en las guerras que no son de MI voluntad.	I not only admonish and rebuke America but all nations who have taken part in wars not in MY will.
No te reprendo por tus sacrificios, ni por tus ofrendas de ascensión, que están continuamente delante de mí.	Your ascension offerings are continually before me. I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.
Lo último que hago, es haberte curtido América, ahora YO YAHU´VAH te reprendo abiertamente, Oh América. Piensas que tú has estado a salvo de las enfermedades.	The last thing I do is I've seasoned you America, now I YAHUVEH rebuke you openly, oh America.
Te reprendo con amor, para que puedas crecer dentro de él y que tu mundo pueda reflejar ese amor nuevamente en ti cada segundo.	I berate you from love, that you may grow within it, and that your world may mirror that love back to you in every lasting second.
No importa si vivo para pecar, no importa si te reprendo y todas las verdades en este Ministerio, yo todavía pertenezco a ÉL.	It doesn't matter if I live to sin. It doesn't matter that I rebuke you and all the truths in this Ministry, I still belong to HIM.
No importando si vivo para pecar, no importando si te reprendo y todas las verdades en este Ministerio, yo todavía pertenezco a EL.	It doesn't matter if I live to sin. It doesn't matter that I rebuke you and all the truths in this Ministry, I still belong to HIM.
Si un empleado comete un error, no lo reprendo, sino que lo trato con bondad y con amor, y más bien le doy un regalo.	If an employee made a mistake, I didn't rebuke him but I treated him with goodness and with love and I rather gave gifts to him.
Ves si nunca les dijera a mis hijos que estaban haciendo mal, si nunca reprendo a mis hijos, eso demostraría que no amo a mis hijos.	You see if I never told my children that they were doing wrong, if I never rebuke my children, that would prove that I didn't love my children.
Yo no les reprendo, porque sé que ustedes trabajan bien.	I am not admonishing you because I know that you are doing good work.
Yo reprendo y disciplino a todos los que amo. Sé, pues, celoso y arrepiéntete.	As many as I love, I rebuke and chasten.
Yo reprendo y castigo á todos los que amo: sé pues celoso, y arrepiéntete.	As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
Yo reprendo y castigo á todos los que amo: sé pues celoso, y arrepiéntete.	As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.