reprender

Popularity

2,500+ learners.

Y es por eso que fueron reprendidos por el Señor.	And this is why they were rebuked by the Lord.
La mayoría de nosotros hemos sido reprendidos en algún momento.	Most of us have been rebuked at some time.
Los Gálatas fueron reprendidos por Pablo por su falta de madurez.	The Galatians were rebuked by Paul for their lack of maturity.
Lo hicieron incluso después de ser reprendidos por el juez.	They did this even after being reprimanded by the judge.
Pero los destinatarios que reaccionen mal tampoco deberían ser reprendidos.	But recipients who react badly should not be reprimanded, either.
Y serán severamente reprendidos, tan pronto como terminemos aquí.	And they'll be duly reprimanded, as soon as we're done here.
La presunción y el orgullo humanos quedan reprendidos en su presencia.	Human pride and self-sufficiency stand rebuked in His presence.
Los fiscales independientes también han sido reprendidos.	Independent prosecutors have also been rebuked.
Ellos quieren ser halagados, y no reprendidos.	They want to be stroked, not reproved.
Estos malos líderes espirituales son para que sean públicamente reprendidos, rechazados y ahuyentados.	These evil spiritual leaders are to be openly rebuked, shunned and run from.
Porque necesitan ser reprendidos.	Because you need to be rebuked.
Porque golpea un poco cerca de casa, y no quieren ser reprendidos.	Because it hits a little bit too close to home, and they don't want to be rebuked.
Tú estás entre los que deben ser reprendidos, culpable de tales hechos y palabras, Marisa.	You are among those to be rebuked, guilty of said deeds and words, Marisa.
Los discípulos se sintieron reprendidos.	The disciples felt rebuked.
Cuando somos reprendidos debemos de confesar nuestros pecados y nuestro egoísmo y renunciar a ellos.	When we are rebuked we are to confess our sins and self-seeking and forsake them.
Aquellos que parecen tener miedo de SCP-3305-1 son reprendidos en contra de la voluntad de la anomalía.	Those who appear to be afraid of SCP-3305-1 are reprimanded against the anomaly's will.
¡Estos malos líderes espirituales son para que sean abiertamente reprendidos, rechazados y huidos!	These evil spiritual leaders are to be openly rebuked, shunned and run from.
Cuando somos reprendidos debemos de confesar nuestros pecados y nuestro egoHsmo y renunciar a ellos.	When we are rebuked we are to confess our sins and self-seeking and forsake them.
Vean por qué los pecadores reprendidos temen prometer que van a renunciar a sus pecados.	You see why convicted sinners are afraid to pledge themselves to give up their sins.
Innumerables veces he visto a asociados esconder informes imperfectos o documentos para evitar ser castigado o reprendidos.	Countless times I have seen associates hide imperfect reports or documents to avoid being punished or reprimanded.