reportando desde

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Soy Thembi Wallace reportando desde el centro de Manhattan.	This is Thembi Wallace reporting from Downtown Manhattan.
Soy Vapores reportando desde el centro... y les diré lo que sucede.	This is Fumes reporting from Downtown, and I'll tell you what's happening.
Thomas continúa reportando desde Perú.	Thomas continues reporting from Perú.
Pero como trabajadores, realmente preferiríamos estar reportando desde el lugar de los hechos.	But as workers we would really prefer to be reporting from the scene of the news.
En estos días, hemos estado en el terreno reportando desde dos zonas calientes: Bolivia y Venezuela.	In these same days, we've been on the ground reporting from two hot spots: Bolivia and Venezuela.
En nuestros diez años y contando reportando desde toda América, Narco News solo ha tenido tres webmasters.	In our ten-plus years of reporting from all América, Narco News has had only three webmasters.
Jim Miklaszewski, corresponsal de la NBC reportando desde el interior de El Pentágono a las 9:39, 2 minutos después del impacto.[48]	Jim Miklaszewski, NBC Pentagon correspondent reporting from inside the Pentagon at 09:39[55]
Ejércitos de profesionales de salud del IMSS están atendiendo casos y reportando desde diferentes lugares del país.	Armies of IMSS healthcare professionals are attending to cases and reporting from the field throughout the country.
Quetzal Belmont reportando desde Chetumal, Quintana Roo, durante la primer reunión fuera del estado de Chiapas del Subcomandante Marcos.	Quetzal Belmont reporting in Chetumal, Quintana Roo, during Subcomandante Marcos' first public meeting outside of the state of Chiapas.
Los síntomas son sentirse mareado, y tambaleante, o desfalleciente, precisamente lo que se ha estado reportando desde Sleepy Hollow.	The symptoms are being dizzy and wobbly and fainting, precisely what is being reported in Sleepy Hollow.
Terri recientemente volvió a Nueva York luego de pasar cuatro meses reportando desde Leogane, Haití, el epicentro del terremoto de enero de 2010.	Terri recently returned to New York after four months of reporting from Leogane, Haiti, the epicenter of the January 2010 earthquake.
¿Es nueva esta noticia o es la misma información que has estado reportando desde hace varios años – que finalmente ha llegado a las noticias?	Is this new news or is this the intel you have been reporting for several years–that has finally made it to the news?
De hecho, yo parto para El Salvador esta noche, y estaré reportando desde la beatificación, comenzando con la vigilia del viernes por la noche.	In fact, I depart for El Salvador tonight, and I will be reporting from the beatification, starting with the vigil on Friday night.
También puedes tener acceso a toda la base de datos históricos para saber qué es lo que otros observadores de aves están reportando desde diferentes lugares de Puerto Rico.	You can also access the entire historical database to find out what other eBirders are reporting from across North America.
También puedes tener acceso a toda la base de datos históricos para saber qué es lo que otros observadores de aves están reportando desde diferentes lugares de México.	You can also access the entire historical database to find out what other eBirders are reporting from across North America.
¿Dra. Lang? ¡Dra. Lang! Informe, aquí el Dr. Matthew Skinner, reportando desde el Sitio-120 Laboratorio de Realidad A, ¡necesito atención médica urgente!	Dr. Lang? Dr. Lang! Report, this is Dr. Matthew Skinner, reporting from Site-120 Reality Lab A, I need medical attention here immediately!
Florence Looi de Al Jazeera, reportando desde Tokyo, dijo que un plan más detallado sería revelado pronto, posiblemente el martes cuando Abe presida una reunión sobre respuesta nuclear.	Al Jazeera's Florence Looi, reporting from Tokyo, said a more detailed plan would be unveiled soon, possibly on Tuesday when the Abe chairs a nuclear response meeting.
Me contactan con frecuencia para hablar sobre el tiempo que pasé reportando desde Standing Rock, el movimiento liderado por indígenas para tratar de detener el Oleoducto Dakota Access.	I get approached frequently to discuss my time spent reporting from Standing Rock, the Indigenous-led movement to try to stop the Dakota Access Pipeline.
Pronto no solo estaba reportando desde Haití, sino que el y sus amigos haitianos habían iniciado una escuela para niños que no pueden entrar a otras escuelas.	Soon he was not only reporting news from Haiti but he and Haitian friends had started a school for kids who couldn't get into the regular schools.
A diferencia de un canal local, o incluso una red nacional, Scientology Network está transmitiendo a todo el planeta, y estará reportando desde todas partes del mundo también.	Unlike a local channel, or even a national network, the Scientology Network is broadcasting to the entire planet—and will be reporting from all over the globe as well.