reponer

Popularity

4,000+ learners.

Tienes cinco vidas en total, pero puedes reponerlas recogiendo bonos.	You have five lives in total, but you can replenish them by collecting bonuses.
Sin embargo, el cuerpo no puede producir vitaminas, por lo que es necesario reponerlas regularmente.	However, the body cannot manufacture vitamins, so they need to be regularly replenished.
Si colocas hojas en el fondo de la cubeta, tendrás que reponerlas frecuentemente.	If you're putting leaves in the bottom of the bucket, you'll need to replenish them regularly.
Mientras tuve muchas cosas preciosas en mi casa en Tokio, no pude reponerlas.	While I had many precious things in my house in Tokyo, I could not replace them.
¿Resultado? Bajaron significativamente las reservas estratégicas y ahora hay que reponerlas.	The result? The strategic reserves were substantially reduced and now we have to replace them.
¿Qué puedo hacer para reponerlas?	How can I replace them?
Me comí todas las cosas de mi amiga, así que quería asegurarme de reponerlas.	I used up all my friends' stuff, so I wanted to make sure I replaced it.
Y si se rompe una de esas vasijas olvídate de reponerlas porque hoy, en 2019 nadie tiene el conocimiento para hacerlo.	And if one of those vessels is broken, forget about replacing them because today, in 2019 nobody has the knowledge to repair it.
Es tanta la pérdida que ni las lluvias ni los ríos que desaguan en él son suficientes para reponerlas.	It is so many loss neither that nor the rains nor the rivers that drain off into it are enough to replace it.
Algunos de estas operaciones a gran escala industriales y agrícolas pueden agotar las reservas de aguas subterráneas más rápido de lo que la naturaleza puede reponerlas.	Some of these larger-scale agricultural and industrial operations can use up groundwater sources faster than nature can replenish them.
Enlataron maíz en una línea de montaje y entregaron las latas de maíz a una abarrotería donde podían reponerlas en los estantes.	They canned corn on an assembly line and delivered the cans of corn to the grocery store where they could stock the shelves.
Tenemos un plomero que estamos pagando y es increíble pero se roban las bombas de las fuentes y hay que reponerlas constantemente y conseguir el dinero para hacerlo.	We have a plumber whom we are paying. It's amazing, but the pumps of the fountains are stolen, and we have to constantly get the money to replace them.
Además, a diferencia de lo ocurrido en EEUU, los 2,3 mb asignados a España se han liberado reduciendo las obligaciones en existencias de los operadores, dándoles un margen amplio de tiempo para reponerlas, probablemente un año.	Furthermore, unlike what has happened in the US, the 2.3mn barrels assigned to Spain have been released by reducing the operators' stocks, affording them ample time to replace them Ë—probably a year.