replenish

Each year, theme parties are replenished with new vivid images.	Cada año, las fiestas temáticas se reponen con nuevas imágenes vívidas.
Wording of this terms and conditions can be changed or replenished.	Redacción de estos términos y condiciones se puede cambiar o reponer.
The fluid leaves the body, so it must be replenished.	El líquido sale del cuerpo, por lo que debe ser repuesto.
ATP depletes rapidly, and is replenished by CP.	El ATP agota rápidamente, y es llenado por CP.
Dreaming of what they don't have, replenished of good and bad.	Soñando en lo que no tienen, rellenado de bien y mal.
Perfectly hydrated, smooth and replenished, the skin is glowing with youth.	Perfectamente hidratada, lisa y rellenada, la piel está radiante de juventud.
Rows of dark horses a reality show about love replenished.	Las filas de caballos oscuros un reality show sobre el amor repuesto.
The skin is replenished, replumped and the cheeks are reshaped.	La piel está redensificada, repulpada y los pómulos recuperan espesor.
It will keep you replenished and has less than 100 calories.	Te mantendrá saciedad y tiene menos de 100 calorías.
The pumped volume will be replenished in the coming rainy season.	El volumen bombeado será reabastecido en la temporada de lluvias.
Since the Park is constantly replenished with new exhibits.	Puesto que el parque se repone constantemente con nuevas exposiciones.
Vitamin C is water-soluble and must be replenished every day.	La vitamina C es soluble en agua y debe ser tomada diariamente.
For strong, replenished hair, full of suppleness & shine.	Para el pelo fuerte, repuesto, lleno de suavidad y brillo.
Therefore, the consumer market is not being replenished.	Por lo tanto, el mercado de consumo no se está reponiendo.
And even when the solution breaks down, it is easily replenished.	E incluso cuando la solución se descompone, se regenera con facilidad.
An exception is JBL NitratEX, which can be replenished with saline solution.	La excepción es JBL NitratEx, que puede regenerarse con una solución salina.
The list of creative professions is constantly replenished.	La lista de profesiones creativas se renueva constantemente.
All rooms feature all common facilities and are replenished daily.	Las habitaciones ofrecen todas las comodidades, que se reponen diariamente.
Therefore supplies of oxygen have to be constantly replenished.	Por lo tanto, el suministro de oxígeno tienen que ser constantemente repuestos.
Mini-bar replenished once a day with soft drinks, mineral waters, and beers.	Minibar reabastecido una vez al día con refrescos, aguas minerales, cervezas.