replacement plan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The bus replacement plan began in 2014 and will end next year.	El plan de sustitución comenzó en 2014 y finalizará en el 2017.
The Québec Parental Insurance Plan (QPIP) is an income replacement plan that pays benefits to eligible parents following the birth or adoption of a child.	El Plan de seguro parental de Quebec (QPIP) es un plan de sustitución de los ingresos que paga beneficios a los padres elegibles después de th e nacimiento o adopción de un hijo.
Tom Price Tom Price, who is currently the chairman of the House Budget Committee and is one of the leading critics of Obamacare and has a comprehensive replacement plan.	Actualmente se desempeña como presidente de la Comisión de Presupuesto de la Cámara, es uno de los críticos más fuertes al Obamacare y ha planteado que tiene un plan integral para sustituirle.
If you have a Medicare Advantage Plan or other Medicare replacement plan, you will not have to file a claim with Medicare because Medicare pays these private insurance companies a set amount each month.	Si usted tiene un plan de Medicare Advantage u otro plan de reemplazo de Medicare, usted no tendrá que presentar una reclamación a Medicare porque Medicare paga a estas compañías de seguros privados una cantidad fija cada mes.
A migration ban, the suspension of the DACA program, the separation of families and, now, the measures of economic retaliation against international allies are just a few examples of government decisions taken without having a replacement plan in place.	Un veto migratorio, la suspensión del programa de Acción Diferida, la separación de familias y, ahora, las medidas de retaliación económica contra aliados internacionales, son tan solo ejemplos de las decisiones gubernamentales tomadas sin tener un plan de reemplazo detrás.
Therefore, any replacement plan to address this situation will be very costly.	En consecuencia, cualquier plan de sustitución que se proponga mejorar esa situación será sumamente costoso.
Mr. Trump has not given a replacement plan or any details regarding his healthcare plan.	El Sr. Trump no ha proporcionado un plan de reemplazo ni ningún detalle sobre su plan de atención médica.
Our advanced replacement plan is a great option for users who require minimal downtime.	Nuestro plan de sustitución anticipada es una fantástica opción para aquellos usuarios que precisen minimizar su período de inactividad.
Our advanced replacement plan is a great option for any customer seeking to minimise downtime.	Nuestro plan de sustitución anticipada es una gran opción para cualquier cliente que busca reducir al mínimo el tiempo de inactividad.
It's no surprise that Donald Trump's disastrous administration would suspend measures and agreements without having a replacement plan.	Ya no es sorpresa para nadie que el desastre administrativo del gobierno de Donald Trump suspenda medidas y acuerdos sin tener un plan de reemplazo.
Dell's high standards and best-in-class reliability mean you can expect quality performance and a dependable replacement plan.	Los altos estándares y la confiabilidad de primer nivel de Dell significan que puede esperar un rendimiento de calidad y un plan de reemplazo fiable.
The submission of a replacement plan should allow sufficient time for companies to adapt and to prepare for the change, when abandoning the most dangerous chemicals.	La presentación de un plan de sustitución debería dar suficiente tiempo a las compañías para que se adaptaran y prepararan para el cambio, cuando abandonaran los productos químicos más peligrosos.
Homes and businesses plundered, mass kidnappings of men and women, deaths at any time of the day, and a systematic population replacement plan, as seldom seen in the 21st century.	Hogares y negocios saqueados, secuestros masivos de hombres y mujeres, muertes en cualquier momento del día, y un plan sistemático de reemplazo poblacional como pocas veces se vio en el siglo XXI.
She also pointed out that the replacement plan for this year is 930 employees, of which 225 have been fulfilled to date, while 703 are in different stages of the process.	Además señaló que el plan de relevo para el presente año es de 930 colaboradores, de los cuales se cumplen hasta la fecha con 225, mientras 703 se hallan en diferentes etapas del proceso.
For additional protection, QNAP offers an advanced replacement plan for customers who want to minimize the amount of time without a QNAP unit when seeking service.	Para una protección adicional, QNAP ofrece un plan de sustitución anticipada para aquellos clientes que desean reducir al mínimo el tiempo que han de estar sin una unidad de QNAP en el momento de solicitar una reparación.
Trump is actively discussing a replacement plan, though a person involved in the process said nothing is final right now and ultimately nothing is final until Trump announces it.	Trump está discutiendo activamente un plan para reemplazar a Kelly, aunque una persona involucrada en el proceso dijo que no hay nada definitivo en este momento y, en última instancia, depende de Trump.
Additionally, the LED replacement plan will build on the Department of Transportation's strategic plan, which outlines steps to green transportation operations, while improving efficiency and reducing costs.	Además, el plan de remplazo aprovechará el plan estratégico del Departamento de Transporte, que delinea pasos para operaciones con un mejor perfil ecológico a la vez que mejora la eficiencia y reduce costos para el Departamento.
The country's cold-chain equipment is ageing; although most is still functioning, over 50 per cent of the equipment has been there for 10 years or more and there is currently neither a replacement plan nor available resources for replacement.	El equipo de refrigeración del país estaba envejeciendo; aunque la mayor parte todavía funcionaba, más del 50% se había utilizado durante 10 años o más y no había ningún plan ni recursos para sustituirlo.
Given that Republicans have yet to craft a replacement plan, and that unforeseen events might overtake their planned agenda, there might never be a second vote on a plan to replace the ACA if it is repealed.	Dado que los republicanos todavía no elaboraron un plan de reemplazo, y que eventos imprevistos podrían exceder su orden del día programado, podría no haber nunca una segunda votación sobre un plan para reemplazar a la ACA si será revocada.