Cuando su aprendiz repiqueteó en la puerta por la mañana, Hiro no contestó. | When his apprentice rapped on his door in the morning, Hiro did not answer. |
Un arranque de rencor brotó en su pecho, salvaje y cálido, y repiqueteó contra sus costillas. | A surge of familiar bitterness rose in her chest, savage and warm, rattling against her ribs. |
El hierro repiqueteó contra la madera y, antes de que el sonido cesase, una daga apareció en la mano de Hixus. | Iron clattered on wood, and before the sound faded, Hixus had a dagger in his hand. |
Sacudió la lata y repiqueteó por las monedas. | She shook the can and it rattled with coins. |
Repiqueteó la mesa con una pluma mientras escuchaba su canción favorita. | She drummed the table with a pen while she listened to her favorite song. |
