repercusiones

repercusión

Análisis de las últimas tendencias y repercusiones para la empresa.	Analysis of the latest trends and repercussions for the company.
Esta crisis en Bolivia ha tenido repercusiones e implicaciones regionales.	This crisis in Bolivia has had regional repercussions and implications.
Las repercusiones sanitarias y económicas de esta tendencia son enormes.	The health and economic repercussions of this trend are enormous.
Estos eran dos tipos distintos de información, con repercusiones diferentes.	These were two separate types of feedback, with different implications.
Ello entraña dificultades conceptuales, pero las repercusiones jurídicas son limitadas.	This introduces conceptual difficulties, but the legal implications are limited.
Chumhum no podría haber predicho las repercusiones de nuestras acciones.	Chumhum could not have anticipated the repercussions of our actions.
Incluso cada uno de tus actos tiene repercusiones universales.	Even each one of your acts has universal repercussions.
¿Qué repercusiones han tenido sobre las exportaciones y la IED?	What impact have they had on exports and on FDI?
La decisión podría tener amplias repercusiones sobre nuestra economía local.	The decision could have huge implications for our local economy.
La migración internacional tiene importantes repercusiones en otros ámbitos y políticas.	International migration has important implications for other areas and policies.
Esas misiones han tenido repercusiones positivas en los protagonistas locales.	Those missions have had a positive impact on local actors.
Meses después, la empresa sigue lidiando con las repercusiones.	Months later, the company is still dealing with the repercussions.
Nuestras intervenciones colectivas en el pasado han tenido sus repercusiones.	Our collective interventions in the past have had an impact.
Joseph probablemente sufrió repercusiones más legales que nadie del evento.	Joseph probably suffered more legal repercussions than anyone from the event.
Es evidente que estas tensiones pueden tener graves repercusiones.	It is obvious that such tension can have serious repercussions.
Este Programa comprende tres dimensiones especiales con repercusiones intersectoriales.	This Programme includes three special dimensions with cross-cutting implications.
Nuestro personal siguió trabajando durante la tormenta y las repercusiones.	Our staff kept working through the storm and its aftermath.
Desde ese día, las repercusiones de mis opciones son todavía asentando.	Since that day, the repercussions of my choices are still settling.
El euro va a tener también repercusiones en ciertas políticas.	The euro will also have an impact on certain policies.
Pero excluye otras actividades clandestinas con posibles repercusiones políticas.	But it excludes other clandestine activities with possible political effects.