repasar

to go over

to review

Su proveedor de atención repasará lo que usted necesita hacer.	Your provider will go over what you need to do.
Su proveedor repasará todas sus opciones con usted.	Your provider will go over all your options with you.
En esta lección, usted repasará su base en el Nuevo Testamento.	In this lesson, you will review its New Testament basis.
Su médico repasará los pasos para extraer el DIU.	Your doctor will go over the steps to remove the IUD.
El médico repasará todos los resultados.	The doctor will go over all the results.
El médico repasará lo que usted necesita hacer.	Your health care provider will go over what you need to do.
Se repasará brevemente cada grupo. [14]	Each group will be reviewed briefly. [14]
Un médico repasará su físico anual para asegurarse de que todo está bien.	A medical doctor will go over your annual physical to make sure everything is okay.
El siguiente capítulo repasará las características de diferentes sistemas durante la etapa de seguridad.	The following chapter will review the features of different systems during the securing stage.
De este modo repasará /etc/fstab para activar los sistemas de archivo con opciones de cuota.	This will go through /etc/fstab to turn on the filesystems with quota options.
Y dice que esta noche, antes de dormirse, repasará en la cabeza sus mejores piruetas.	And says that tonight, before sleep, It will review their best stunts in the head.
Nos repasará los temas recientes y los viejos, y como siempre, esperamos alguna sorpresa.	We will review the issues of old and recent, and as always, expect a surprise.
Un representante de TEKLYNX repasará las recomendaciones con usted y responderá las preguntas que pueda tener.	A TEKLYNX representative will go over the recommendations with you and answer any questions you may have.
La revista Trends in Psychology/Temas en Psicología, en ninguna circunstancia, repasará derechos de reproducción así obtenidos.	The journal Trends in Psychology/Temas em Psicologia, under no circumstances, will transfer rights of reproduction thus obtained.
El enfermero también repasará sus medicamentos y le dirá cuáles tomar en la mañana del procedimiento.	The nurse will also review your medications and tell you which to take the morning of your procedure.
La revista Trends in Psychology /Temas en Psicología, en ninguna circunstancia, repasará derechos de reproducción así obtenidos.	Under no circumstances will the Trends in Psychology/Temas em Psicologia journal transfer reproduction rights thus obtained.
Además, la compañía también repasará su gama de productos (fabricante de equipos originales) para el hogar inteligente.	In addition, the company is providing a look at its OEM smart home portfolio.
La TEA repasará toda la información relevante y determinará si la agencia pública ha violado un requisito de educación especial.	The TEA will review all relevant information and determine whether the public agency has violated a special education requirement.
Se repasará la larguísima historia del cine, analizando y decodificando los recursos que los creadores audiovisuales han ido empleando.	The extremely long history of film will be reviewed, analysing and decoding the resources that audiovisual creators have used.
El condado procurará, manejará y repasará toda la construcción de las instalaciones públicas que se emprenderá con los fondos de CDBG.	The County will procure, manage and review all public facilities construction to be undertaken with CDBG funds.