repasar

Estamos repasando los datos, no entendemos lo que ha pasado.	We're going over the data. We don't understand what happened.
He estado repasando los libros, y yo estoy perdiendo $ 9.	I've been going over the books, and I'm missing $9.
Creo que lo está repasando todo en su cabeza.	I think he's going through everything in his head.
Samuel está repasando para su examen de mañana.	Samuel is revising for his exam of tomorrow.
Es solo una crítica de este libro que estoy repasando.	Just some criticism of this book I'm reviewing.
Mi amigo está repasando la historia de Vinai,... pronto lo sabremos.	My friend is checking Vinai's history, we will know soon.
Desde 1996 el museo virtual ha estado repasando arte en el Internet.	Since 1996 the virtual museum has been reviewing art on the Internet.
Eli y yo estábamos repasando la agenda de campaña.	Eli and I were just going over the campaign scheduling.
Recuerdo a mi abuelo repasando las capitales del mundo conmigo.	I remember my grandfather revising the capitals of the world with me.
No estamos repasando el pasado o planificando el futuro.	We aren't re-running the past or planning the future.
Estaba repasando los números en mi cabeza.	I was going over the numbers in my head.
Tengo a mi gente repasando el lugar ahora.	I've got my people going over the place now.
He estado repasando el caso de Kroner de hace cinco años.	I've been looking over the Kroner case of five years ago.
Estoy repasando esta página y nada tiene sentido para mí.	Q. I am reviewing this page and nothing makes sense to me.
No, solo estaba repasando todos los posibles escenarios en mi cabeza.	No, I was just going over all the possible scenarios in my head.
Gire las hojas y mapas distribuidos y repasando los detalles de la ruta.	Turn sheets & maps distributed and going over route details.
He estado repasando los datos recogidos hoy.	I've been going over the data you collected today.
Oh, ya sabes, repasando los libros, el aprendizaje de las cuerdas.	Oh, you know, just going over the books, learning the ropes.
Llevamos repasando todo esto un buen rato, señor Wickes.	We've been at this a long time, Mr. Wickes.
Solo estaba repasando mi declaración de mañana.	I was just going over my deposition for tomorrow.