repasar

En cada ensayo, sus ojos atentos repasan todo el escenario.	Every rehearsal, his attentive eyes are surveying the entire stage.
En clase repasan vocabulario sobre productos de limpieza.	In the classroom they review vocabulary about cleaning products.
Se repasan las nociones de la composición de la materia.	Review the notions of the composition of matter.
Los hijos van a la escuela y repasan la lección en casa.	The children go to school and go over the lesson at home.
Se repasan las mayores erupciones volcánicas acaecidas en el mundo.	The greatest volcanic eruptions having occurred on the Earth are reviewed.
Los alumnos repasan vocabulario relacionado con enfermedades y hospitales.	The students in the classroom review words connected to illnesses and hospitals.
Se repasan aspectos clínicos, de herencia y opciones reproductivas de los pacientes afectados.	Clinical aspects, heredity and reproductive options of the patients affected are considered.
En estas imágenes se repasan algunos de dichos momentos.	The following images represent some of these moments.
Se repasan los aspectos vinculados a la prevención y tratamiento de las hipoglucemias.	The aspects related to the prevention and treatment of hypoglycaemia are reviewed.
Los alumnos repasan vocabulario sobre la piscina.	The students review vocabulary about swimming.
Son centros donde los niños repasan lo aprendido durante el día.	Here, children review material learned during the morning hours.
Se repasan los premios Nobel que tienen relación con esta disciplina.	The exhibit features Nobel laureates from this discipline.
Después, al cruzar el umbral, miles de piezas repasan la historia de la humanidad.	Beyond the threshold, thousands of objects encompass the history of humanity.
Las zonas donde haya quedado algún resto, se repasan posteriormente con un soplete.	The areas where it left some rest, then go over it with a torch.
Las exposiciones repasan la aventura de la reconstrucción y la navegación de la fragata.	Exhibitions retrace the adventure of the reconstruction and the frigate's navigating history.
En Nunca os olvidaremos, tres amigos repasan su pasado antes de despedirse por siempre jamás.	In Nunca os olvidaremos, three friends review their past before they say goodbye forever.
Imágenes inéditas que repasan la ebullición creativa de los primeros años de la década.	Unpublished images that review the creative outburst of the early years of the 80s.
Sin embargo, si se repasan sus carreras, 16 cuentan con experiencia en grandes empresas (67%).	However if you look at their careers, 16 have a corporate background (67%)
Comprobación de Salud de Contingencia ¿Cómo a menudo a usted repasan la suficiencia de su contingencia?	Contingency Health Check How often do you review the adequacy of your contingency?
Deportes: Contenidos que repasan la actualidad deportiva a nivel universitario, local o a nivel general.	Sports: contents that review current sports events at university, local or general interest level.