Pero presiento que no quieres ser repartidora. | But I get the feeling you don't want to deliver. |
Soy la chica repartidora de la semana pasada. | I'm the delivery girl from last week. |
No estoy aquí para ser una repartidora, ni siquiera para ti. | I didn't get into this to be a delivery boy, even for you. |
Es la repartidora del salón de cartas. | It's the dealer from the card room. |
Esta chica tiene un nuevo trabajo como repartidora de flores con su bicicleta. | This girl has a new job as a flower delivery person with her bicycles. |
Bueno, no siempre fui una repartidora. | Well, I haven't always been a dealer. |
Bueno, no siempre fui repartidora. | Well, I haven't always been a dealer. |
Ella era repartidora, ¿verdad? | She was a dealer, right? |
Era la repartidora, ¿cierto? | She was a dealer, right? |
Ya que eres repartidora, hazme un favor. | You're a delivery girl. Then could you do me a favor? |
¿Quiere usted ser repartidora? | Want to be the milk woman? |
En la película, Lara decidió no ir a la universidad y, en su lugar, trabajo como repartidora. | In the movie, Lara chose not to go to university and instead works as a courier. |
Finalmente, cuando el encargo está en orden, solo hay que seleccionar la compañía repartidora, si es que el restaurante trabaja con más de una. | Finally, when the order is in order, just select the company repartidora, if the restaurant works with more than one. |
Aquel era el día en el que por fin iba a asumir el cargo que siempre le había estado destinado: iba a convertirse en repartidora de condensadores. | Today was the day she would finally embrace what had always been her chosen destiny: to become a deliverer of canisters. |
Junior, la mejor cigüeña repartidora de la empresa, está por ser promovido cuando por accidente activa la Máquina de Hacer Bebés, produciendo una adorable y saludable bebé que no está autorizada. | Junior, the companys top delivery stork, is about to be promoted when he accidentally activates the Baby Making Machine, producing an adorable and wholly unauthorized baby girl. |
Marta trabaja como repartidora para una floristería local. | Marta works as a delivery person for a local florist. |
Noelia consiguió un trabajo como repartidora de volantes durante sus vacaciones de verano. | Noelia got a job as a flyer distributor on her summer vacation. |
La repartidora llamó al timbre y me entregó el paquete que esperaba. | The deliverywoman rang the bell and handed me the package I was waiting for. |
Siempre que viene la repartidora le compro cuatro botellas de leche. | Every time the milkwoman comes I buy four bottles of milk. |
Eres como una repartidora de felicidad. | You're a shape-shifter of happiness. |
