deliveryman

el repartidor

The Purchaser is delivered to his residence by a deliveryman.	El Comprador es suministrado a su domicilio por el repartidor.
You and the deliveryman seem to know each other well.	Tú y el chico de reparto parece que os conocéis bastante bien.
And you're just a pizza deliveryman.	Y tú, eres solo un repartidor de pizzas.
Hernán A 24 years and survives thanks to a precarious use of deliveryman.	Hernán tiene 24 años y sobrevive gracias a un trabajo precario de cadetet.
Yes, but look at the deliveryman.	Sí, pero miren al repartidor.
I feel sorry for the next deliveryman that comes to this house!	Lo siento por el próximo repartidor que venga a esta casa!
There was a deliveryman that day.	Ese día había un repartidor.
If such is the case, mention it on the form of reception of the deliveryman.	Si así fuese, menciónelo en el albarán de recepción del repartidor.
He's a deliveryman. He gets in and out pretty much as he wants.	Es un repartidor, entra y sale cuando quiere.
I did selectivity and got into nursing because the note did not give me to be deliveryman Burger King.	Yo hice selectividad y me metí en Enfermería porque la nota no me daba para ser repartidor de Burger King.
One high-level defector even became a pizza deliveryman upon resettling in the US, according to Augustyn.	Un desertor de alto nivel incluso se convirtió en repartidor de pizzas tras su reubicación en Estados Unidos, comentó Augustyn.
Richard, 67, moved to America in 1974 and quickly found his first job as a deliveryman.	Richard, de 67 años, se mudó a los Estados Unidos en el año 1974 y rápidamente encontró un empleo como repartidor.
With récéption of the goods, thank you to check the conformity of your order, in the presence of the deliveryman.	A récéption de la mercancía, gracias de comprobar la conformidad de su pedido, en presencia del repartidor.
It is up to the recipient to be ensured the reception and the deliveryman of the good state of the goods.	Corresponde al destinatario asegurarse a la recepción y en presencia del repartidor del buen estado de la mercancía.
It would be as if the deliveryman had to pay a copyright fee whenever he carried a book to be read by the purchaser.	Sería como si el cartero tuviera que pagar derechos de autor cuando le lleva un libro a su destinatario.
The deliveryman will present himself the following day, of this mall, between 9 a.m. and 13 H, with the address of delivery which you indicated.	El repartidor se presentará el día siguiente, de este correo electrónico, entre 9 h y los 13, a la dirección de entrega que indicaron.
The standard procedure for changing deliveryman pensions in the city of Stavropol, Pyatigorsk and Kislovodsk, for unknown reasons, has caused an unreasonable public response.	El procedimiento estándar para el cambio de las pensiones de repartidor en la ciudad de Stavropol, Pyatigorsk y Kislovodsk, por razones que se desconocen, ha provocado una respuesta del público razonable.
So we take the pizza, our very first pizza, and we devour slice after slice as the deliveryman stands there and stares at us from the doorway.	Tomamos la pizza, nuestra primera pizza, y la devoramos porción tras porción, mientras el repartidor estaba ahí parado y nos miraba fijamente desde la puerta.
We recommend to you to make await the deliveryman et open the parcel (even if packing appears intact) in his presence to check that the contents is not damaged.	Le aconsejamos que haga esperar al repartidor para podes abrir el paquete (incluso si el embalaje parece intacto) en su presencia y verificar si el contenido no está dañado.
In December 2011, a video of a FedEx deliveryman throwing a customer's monitor over their fence on YouTube received over 3,000,000 views within 48 hours.	En diciembre del 2011, un video de un repartidor de FedEx lanzando el monitor de un cliente sobre su valla recibió más de 3 mil visitas en 48 horas en YouTube.