repartidor

Si el repartidor gana, el jugador pierde solo su APUESTA.	If the dealer wins, the player loses only his BET.
El repartidor necesita una reina alta o superior para calificar.	The dealer needs a queen high or better to qualify.
Si el repartidor no califica, el ANTE se paga solo.	If the dealer doesn't qualify, the ANTE is paid only.
El repartidor recibe una nueva carta para el siguiente reparto.	The dealer receives a new card for the next deal.
Si el repartidor tiene una combinación significativa (no vacía), califica.	If the dealer has a meaningful (not empty) combination, he qualifies.
El repartidor también recibe tres cartas, que se reparten boca abajo.	The dealer also receives three cards, which are dealt face-down.
El repartidor también recibe dos cartas, que se reparten boca abajo.	The dealer also receives two cards, which are dealt face-down.
El Comprador es suministrado a su domicilio por el repartidor.	The Purchaser is delivered to his residence by a deliveryman.
Comenzó su aventura con el póquer profesional como repartidor.	He began his adventure with professional poker as a dealer.
Si el repartidor no califica, el ANTE paga 1:2.	If the dealer doesn't qualify, the ANTE pays out 1:2.
La posición del repartidor determina quién paga las ciegas.	The position of the dealer determines who pays the blinds.
Si el repartidor recibe blackjack, el seguro paga 2:1.	If the dealer receives blackjack, insurance pays out 2:1.
Esto es para pensar que soy un repartidor de pizza.	This is for thinking I am a pizza delivery boy.
Si el repartidor no califica, se paga únicamente el ANTE.	If the dealer doesn't qualify, the ANTE is paid only.
Después instanciamos una constante tempCard invocando getFirstCard sobre el repartidor.	Then we instantiate a constant tempCard by invoking getFirstCard on the dealer.
Y solo necesitaban a alguien que fuese el repartidor.	And they just needed someone to be the delivery guy.
El repartidor necesita al menos un par de 4 para calificar.	The dealer needs at least a pair of 4s to qualify.
Como repartidor de periódicos, Eric siempre era puntual y concienzudo.	As a paper carrier, Eric was always punctual and conscientious.
Hay alguien aquí y no es el repartidor de pizzas.	There's someone here and it's not the pizza man.
No hay nadie más aquí, incluyendo al repartidor con mi calzone.	There's no one else here, including the delivery guy with my calzone.