repair order

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Place your repair order online and choose the deliver method for return.	Realice su pedido de reparación y elija el método de envío para la devolución de su equipamiento.
A service request can form the basis of a cost estimate, or a service or repair order.	Una solicitud de servicio puede constituir la base de una estimación de costes o de una orden de servicio o reparación.
Request and track repairs through Zebra's Repair Order Portal.	Solicite y lleve un registro de las reparaciones a través del Portal de pedido de reparación de Zebra.
If you place a maintenance order via our Repair Order function, the request is received centrally by us.	Si haces un pedido de mantenimiento a través de nuestra función Pedido de reparación, nosotros recibimos centralmente la solicitud.
The CRM record and repair order are then updated with their decision.	El registro de CRM y la orden de reparación se actualizan con la decisión del cliente.
There's no repair order.	No hay un pedido de reparación.
This means that faults and incidents are recorded and managed without a pre-existing service or repair order.	Esto significa que las fallos e incidentes se registran y se gestionan sin una orden de servicio preexistente.
Tenants can go to justice court without an attorney to obtain a repair order.	Los inquilinos pueden acudir a una corte de justicia de paz sin un abogado para obtener una orden de reparación.
CDK Global VHC Touch syncs with your DMS to update both the repair order and the CRM record.	VHC Touch de CDK Global se sincroniza automáticamente con el DMS para actualizar tanto la orden de reparación como el registro de CRM.
Then, send us your equipment with a copy of your repair order confirmation email (postal address here).	Después, envíenos su equipamiento, así como una copia del email de confirmación de su pedido de reparación (puede encontrar nuestra dirección postal aquí).
For example, you applied for a repair order and a building inspector's report was only available after the hearing.	Por ejemplo, si usted solicitó una orden de reparación y el informe del inspector inmobiliario no estuvo listo sino después de la audiencia.
We also provide 24 hour access when our customers register on Timken Direct, which features repair order status and shipping information.	También ofrecemos un acceso de 24 horas cuando nuestros clientes se registran en Timken Direct, que destaca la información de envío y el estado del pedido de reparación.
We also provide 24 hour access when our customers register on Timken Direct, which features repair order status and shipping information.	También proporcionamos acceso las 24 horas cuando nuestros clientes se registran en Timken Direct, que brinda información sobre el estado de los pedidos de reparación y el envío.
Full DMS Integration: No more re-keying, VHC Touch automatically syncs with your DMS to update both the repair order and the CRM record.	Integración completa con el DMS: no es necesario introducir datos una y otra vez, ya que VHC Touch se sincroniza automáticamente con el DMS para actualizar tanto la orden de reparación como el registro de CRM.
Repair processing supports you in all the work carried out in-house from the repair order and cost estimate to recording the materials and times needed for a repair.	Gestionar sus reparaciones El Servicio de reparaciones le ayuda en todo el trabajo realizado internamente, desde la orden de reparación y la estimación de costes hasta el registro de materiales y los plazos necesarios para una reparación.
Submit a repair request or get assistance with the Repair Order Portal.	Envíe una solicitud de reparación o reciba asistencia con el portal de pedidos de reparación.
Request and track repairs through Zebra's Repair Order Portal.	Solicite y haga un seguimiento de las reparaciones a través del portal de Pedido de reparaciones de Zebra.
All data that we request within the framework of the Repair Order is absolutely necessary for processing the order.	Todos los datos que solicitamos en el marco del Pedido de reparación son absolutamente necesarios para procesar el pedido.
All Zebra distributors, partners, and customers who have registered to use the Repair Order Portal.	Todos los distribuidores, socios y clientes de Zebra que se hayan registrado para usar el Portal de petición de reparaciones.
One-time registration is required to use the Repair Order Portal, even for users who are set up for other Zebra sites and tools.	Es necesario registrarse una vez para utilizar el portal de petición de reparaciones, aunque ya se haya registrado para otros sitios web y herramientas de Zebra.